مرآة البحرين: دانت "منظمة العمل المسيحي لمناهضة التعذيب"ACAT ومنظمات غير حكومية مشاركة ناصر بن حمد آل خليفة، المتهم بإعطاء أوامر تعذيب ضد المعارضين والاشتراك فيه، في ألعاب الفروسية العالمية في مقاطعة النورماندي في فرنسا.

وقالت مديرة قسم المغرب والشرق الأوسط في المنظمة هيلين ليغاي، في بيان باسم المنظمات، "إن السلطات البحرينية، عبر إشراكها الأمير ناصر في ألعاب الفروسية العالمية، تعتبر حصانة المعذبين أمرًا مفروغًا منه، بما في ذلك أعلى مستويات المملكة. المسألة هنا تتعلق بالسخرية من الضحايا، مع تواطؤ فرنسا التي تستقبل الأمير على أراضيها رغم الاتهامات الجدية الموجهة إليه".

وأضافت ليغاي "منذ بدء موجة لاحتجاجات الشعبية في فبراير/شباط 2011، شكل التعذيب أسلوبًا رسميًا لإدارة السلطة في البحرين. والأمير ناصر متهم بالمشاركة شخصيًا بتعذيب المعارضين خلال هذه الفترة".

والمنظمات الموقعة على البيان هي: "منظمة العمل المسيحي لمناهضة التعذيب" ACAT، و"أميركيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان"، "مركز البحرين للحقوق والديمقراطية"، "الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الإنسان"، "رابطة حقوق الإنسان".