مرآة البحرين: قام مقرر الأمم المتحدة الخاص بالتعذيب خوان منديز بإعادة إرسال تغريدة لنائب رئيس "مركز البحرين لحقوق الإنسان" مريم الخواجة، على حسابه على "تويتر"، تطالب فيها مانديز بزيارة إلى البحرين في ظل استمرار التعذيب وسوء المعاملة في السجون البحرينية.

وقالت الخواجة، في تغريدتها، إنّ طهنالك معتقلين يمنعون من الذهاب إلى المستشفى وهو الأمر الذي يعرض حياتهم للخطر، والخدمات داخل السجون مزرية، وحياة المساجين سيئة حيث يسجنون في ظروف انسانية سيئة أبرزها سوء النظافة".

وكانت منظمة "أميركيون من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية في البحرين" قد نشرت تغريدة الخواجة خلال ندوة مشتركة نظمتها منظمات حقوقية عالمية تحت شعار "البحرين: وعود فارغة وسجون مكتظة"، على هامش أعمال الدورة الـ26 لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التي تستمر حتى 27 من شهر يونيو/حزيران 2014 في جنيف.

وكان مانديز قد أعرب، في أبريل/نيسان 2014، عن "خيبة أمله العميقة" لقرار البحرين إرجاء زيارته إليها لأجل غير مسمى، واتهم الحكومة البحرينية بمحاولة "التهرب من المسؤولية" عن قرار التأجيل. معتبرا أن الزيارة "ألغيت بصورة فعلية".