• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • العلاقات الخليجية الإسرائيلية قد لا تنجو مع خطة ترامب للسلام
    2019-07-18

    شهدت ورشة "السلام من أجل الازدهار" التي رعتها الولايات المتحدة في المنامة، البحرين، الشهر الماضي - مجهودًا بقيادة صهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والمستشار الكبير جاريد كوشنر، للترويج للجزء الاقتصادي من خطة سلام أوسع نطاقًا في الشرق الأوسط - نجاحًا محدودًا في هدفها المعلن المتمثل في دفع عجلة التنمية الاقتصادية الفلسطينية.

  • خطة ترامب للصراع الفلسطيني-الإسرائيلي
    2019-07-03

    بعد أيام قليلة من كشف صهر الرئيس دونالد ترامب وكبير المستشارين، جاريد كوشنر، عن الخطة الأميركية للسلام الاقتصادي في البحرين، تحدث ترامب عن الموضوع خلال مؤتمر صحفي في نهاية قمة مجموعة العشرين (أوساكا) في اليابان.

  • ملامح صفقة القرن تتجسد في البحرين
    2019-06-29

    في النهاية، كانت "صفقة القرن" أكثر قليلاً من مجرد عملية بيع فاشلة لمجرد الخلاص. وصل جاريد كوشنر إلى البحرين وهو يروج للمبادئ الأساسية بتخفيضات يتعذر الدفاع عنها. وحتى عند ذلك الحين، لم يكن هناك من يشتريها.

  • للفلسطينيين كل الحق في رفض "أوسلو" أخرى
    2019-06-22

    بعد 52 سنة من الاحتلال العسكري الإسرائيلي، هناك حقيقة لا يمكن تجاهلها: إسرائيل مدمنة على الاقتصاد الفلسطيني. هذا الإدمان نتاج لعقود من الإجراءات المنهجية والقوية من قبل الحكومة الإسرائيلية لجعل الاقتصاد الفلسطيني يعتمد هيكليًا على إسرائيل.

  • استضافة العرب لمؤتمر ترامب للسلام خيانة كبيرة لفلسطين
    2019-05-27

    تظهر "قمة السلام" المقبلة، التي توسطت فيها الولايات المتحدة في البحرين، بوضوح أنّ الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية تنغمسان في خطة ترامب-كوشنر، لا لإظهار التضامن مع الفلسطينيين، ولكن لتعزيز علاقاتهما مع إسرائيل.

  • ماذا لو كانت خطة ترامب ستنجح رغم كل شيء؟
    2019-05-24

    شُغِلنا كثيرًا بالحط من قدر خطة ترامب للسلام، التي تبدو الآن على الأقل وكأنها تتحول إلى ورشة عمل اقتصادية من "السلام إلى الازدهار" في البحرين الشهر المقبل، لدرجة أننا لم نطرح على أنفسنا سؤالًا مهمًا.

  • هل بإمكان اجتماع "صفقة القرن" في البحرين تحقيق أي شيء ملموس؟
    2019-05-22

    قرّرت واشنطن القيام بخطوة من أجل خطة طويلة المدى للسلام للفلسطينيين والإسرائيليين من خلال "ورشة عمل اقتصادية" تهدف إلى حشد المستثمرين الأثرياء من أوروبا والشرق الأوسط في البحرين، الشهر المقبل، لوضع خطة مالية.

  • ما هي دلالة الهجوم على البنية التحتية النفطية في المملكة العربية السعودية؟
    2019-05-17

    لا يُشَكّل الهجوم الذي أفيد عنه، والذي تم من خلال طائرات بدون طيار، على محطتين لضخ النفط في السعودية اليوم، في أعقاب تخريب أربع سفن قبالة الفجيرة يوم الأحد، أمرًا خطيرًا بحد ذاته، لكنه تحذير.

  • علي مشيمع: أصوم احتجاجًا أمام مهرجان ويندسور الملكي للخيول لإنقاذ والدي في البحرين
    2019-05-12

    في حين ترحب الملكة بالملك حمد في مهرجان ويندسور الملكي للخيول، تتغاضى المملكة المتحدة عن القتل البطيء للسجناء السياسيين في البحرين.

  • النيويورك تايمز: هل يمكن لأي عمل مشين صرف أنظار المستثمرين عن السعودية؟
    2019-04-30

    أعدمت المملكة السعودية هذا الأسبوع 37 "إرهابيًا" بعد تعريضهم للتّعذيب والمحاكمات الصورية. على الشّركات والحكومات المطالبة بوقف الانتهاكات الشّنيعة لحقوق الإنسان في المملكة.

  • سيد أحمد الوداعي: مئات البحرينيين مثلي أصبحوا عديمي الجنسية، والمملكة المتحدة متواطئة في ذلك
    2019-04-22

    توصّلت محكمة في بلدي، البحرين، إلى حكم في واحدة من أكبر المحاكمات الجماعية في تاريخ البلاد. صدرت أحكام بالسّجن على 139 شخصًا، من بينهم 69 عقوبة بالسجن المؤبد، ظاهريًا بسبب جرائم متعلقة بالإرهاب. تم تجريدهم جميعًا، باستثناء واحد فقط، من جنسيتهم.

  • لماذا لا يريد محمد بن سلمان المزيد من الإصلاح؟
    2019-04-19

    من المؤكد أن صورة ولي العهد السعودي وحاكم الأمر الواقع محمد بن سلمان حقّقت سبقًا كبيرًا بقتل الصحفي جمال خاشقجي في قنصلية في إسطنبول.

  • دعاء الوداعي: للسنة الثالثة على التوالي، ستحتفل أمي بعيد مولدها في زنزانة في البحرين
    2019-04-09

    اليوم عيد ميلاد أمي. وككل أم، ستحب أن تمضيه وهي محاطة بأسرتها وأصدقائها. مع ذلك، للعام الثالث على التوالي، سوف تمضي والدتي عيد ميلادها في زنزانة في سجن مدينة عيسى السّيء السمعة في البحرين ، حيث يتم احتجازها لمدة 23 ساعة في اليوم.

  • جيروزاليم بوست: الحاخام في الخليج
    2019-04-03

    مع اضطراب الشّرق الأوسط، تبحث إسرائيل والدّول العربية في الخليج عن أرضية مشتركة في محاولة لتعزيز العلاقات وإقامة علاقات دبلوماسية في نهاية المطاف.

  • اللورد سكريفن: قضية نجاح يوسف تبرز أهمية دور الفورمولا 1 في مكافحة انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين
    2019-03-30

    سُجِنت نجاح، وهي موظفة مدنية في البحرين، في العام 2017 بسبب منشورات على الفايسبوك تدعو فيها إلى إلغاء سباق الجائزة الكبرى في البحرين. تعرّضت للتّعذيب والاعتداء الجنسي وحُرِمت من تمثيلها بشكل قانوني.

  • نجاح يوسف: كل لحظة أمضيها في السّجن تُلَطّخ سمعة الفورمولا 1
    2019-03-27

    أنا موظفة مدنية من البحرين. أكتب [رسالتي هذه] من سجن مدينة عيسى للنّساء، على بعد 22 كم من الحلبة الدّولية في البحرين، التي تستضيف سباق الجائزة الكبرى السنوي للفورمولا 1.

  • جو ستورك: الفورمولا 1 تُبَيّض حملة القمع في البحرين
    2019-03-20

    لا تزال نجاح يوسف، وهي أم لأربعة أطفال،عمرها 42 عامًا، تقبع في سجن بحريني منذ حوالي عامين منذ أن وجد ضباط المخابرات رسائل نصية على هاتفها الخلوي، تُرَوّج للاحتجاجات المناهضة للحكومة.

  • لماذا يستطيع "أمير التّعذيب" زيارة بريطانيا على الرغم من الدّعوات لاعتقاله؟
    2019-03-20

    في الأشهر الأخيرة ، قفزت علاقة المملكة المتحدة مع حلفائها في الخليج إلى الأضواء في حكاية تجسس فريدة من نوعها وسط مشهد إعلامي بريطاني كانت تسيطر عليه أخبار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

  • الناشط الإماراتي أحمد منصور: الطريقة الوحيدة لمواجهة القمع هي كشفه
    2019-03-13

    أذكر أنّه في إحدى المرات، منذ بضع سنوات، مازحني أحمد في اتصال عبر سكايب بالقول إنّه "آخر رجل يتحدث" في الإمارات العربية المتحدة والمنطقة انتهاكات حقوق الإنسان. لقد كان تقريبًا كذلك. كل ناشط آخر في دول مجلس التعاون الخليجي يقبع في السجن أو في المنفى أو يتم إسكاته خوفًا مما ستفعله السلطات بهم وبأحبائهم.

  • حوار مع الباحث نيل كويليام من "تشاتام هاوس": "واجهة ديمقراطية" في البحرين ومزاعم بالانفتاح السّياسي
    2019-03-09

    في مقابلة مع موقع World Politics Review، ناقش نيل كويليام، وهو باحث كبير في برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، حملة القمع التي تمارسها سلطات البحرين ضد المعارضة، ومدى استبدادها منذ الربيع العربي.


  • الصفحات : 64
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات