• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الحكومة البحرينية تهاجم الناشطات، وسياسات ترامب تشجعها على ذلك
    2019-12-04

    في العام 2017، وجدت المدافعة البحرينية عن حقوق الإنسان ابتسام الصائغ نفسها جالسة في غرفة مظلمة، أمام ضابطين، لا يوقفان التّدخين، من جهاز الأمن الوطني البحريني. سخر منها أحدهما، بعد أن قدّم نفسه على أنه "جلاد" بالقول إنه "لن يسمعك أحد في هذا المكان. لا أحد يستطيع حمايتك هنا ، لا مجلس حقوق الإنسان أو أي منظمة أخرى. أنت تعرفين أنّ لدينا ضوءًا أخضر من ترامب ، أليس كذلك؟ "

  • هل يمكن أن تساهم بطولة في كرة القدم في إنهاء أزمة مجلس التعاون الخليجي؟
    2019-11-28

    أعلن كل من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والاتحاد البحريني لكرة القدم مؤخرًا أنهم سيشاركون في في بطولة كأس الخليج العربي لكرة القدم التي تبدأ غداً [منذ يومين]. وبرأي عدد من الخبراء، فإنّ تراجع هذه الدول الثلاثة عن قرارها السابق بمقاطعة الحدث يضيء آفاق حل أزمة مجلس التعاون الخليجي. وفقًا لتقرير صدر مؤخرًا عن بلومبرغ، كانت الجهود المبذولة لحل النزاع في الخليج "تكتسب زخمًا".

  • الانتخابات العامة في المملكة المتحدة قد تعود بنتائج عكسية على جونسون وتُمَكن كوربين من الفوز برئاسة الوزراء
    2019-11-27

    من المقرر أن يضمن رئيس وزراء المملكة المتحدة بوريس جونسون حصول انتخابات عامة في ديسمبر/كانون الأول، في وقت لاحق اليوم ، بعد تحرك حزب العمل المعارض لدعم استطلاع رأي مفاجئ. وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن حزب المحافظين، الذي ينتمي إليه جونسون، هو المرشح للفوز في مثل هذه الانتخابات.

  • الكويت تعيد تنظيم الحكومة وسط اتهامات بالفساد
    2019-11-25

    في 14 نوفمبر/تشرين الثاني، قدّمت حكومة رئيس الوزراء جابر المبارك الصباح استقالتها إلى أمير الكويت، بسبب ضغوط من البرلمان. تم استجواب وزيرين حكوميين في الجمعية الوطنية: استقال وزير الأشغال العامة ووزير الدولة لشؤون الإسكان جنان بوشهري تحسباً لتصويت متوقع بحجب الثقة وبدا أنّ وزير الداخلية خالد الجراح الصباح يواجه خطر المصير ذاته.

  • إسرائيل والأنظمة الخليجية: من العلاقات السرية إلى التطبيع العلني
    2019-11-19

    مؤخرًا، شاركت إسرائيل مؤخرًا في مؤتمر البحرين للأمن البحري بعد أن دعتها دول الخليج للمشاركة في حماية المنشآت البحرية خوفًا من الهجمات الإيرانية والحوثية. وهناك مخاوف سعودية من تخلي واشنطن عنها في أعقاب الهجمات الأخيرة على منشآت أرامكو النفطية.

  • نواب بريطانيون يحذرون: "سياساتنا تدعم انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين" وحديث عن الاعتداء على الناشطات
    2019-11-09

    أُجبِرَت الناشطات في مجال حقوق الإنسان على المعاناة من الاعتداء الجسدي والجنسي في البحرين، ودعمت سياسات الحكومة البريطانية لانتهاكات المماثلة لحقوق الإنسان، وفقًا لما حذّر منه نواب بريطانيون في خطاب خطير إلى رئيس الوزراء.

  • الناشطة البحرينية نجاح يوسف فكّرت بالانتحار بعد اغتصابها وسوء معاملتها من قبل السّلطات
    2019-10-29

    قالت الناشطة البحرينية نجاح يوسف لصحيفة الإندبندنت البريطانية إنها "صُدِمت لكون رئيس مركز الشرطة، حيث تمّ تعذيبها والاعتداء عليها جنسيًا، مستفيدًا من برنامج دافعي الضّرائب البريطانيين".

  • كيف تعمل المؤسسة الحاكمة البريطانية لإبقاء آل خليفة في السلطة؟
    2019-10-19

    تلعب المخابرات والمؤسسة العسكرية البريطانية دورًا رئيسًا في دعم النّظام القمعي في البحرين، وفقًا لما كشفت عنه صحيفة الديلي مافريك.

  • الكشف عن ضغوط مارسها رئيسا وزراء بريطانيين على البحرين للتأثير على قرار مناقصة مصفاة بابكو بقيمة 5 مليار دولار
    2019-10-16

    مارَسَ رئيسا وزراء سابقين، من حزب المحافظين، الضّغوط على أسرة ملكية من الشرق الأوسط لمنح عقد نفط بمليارات الدولارات لشركة يرأسها مانح كبير من الحزب ذاته، وفقًا لما وجدته صحيفة الغارديان.

  • خطأٌ لدى قوة الحدود الأسترالية كاد يلغي تأشيرة اللاجئ حكيم العريبي أثناء اعتقاله بتايلند وإعادته للبحرين
    2019-10-14

    كشفت مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني الداخلية في وزارة الشؤون الداخلية أن الحكومة الأسترالية درست مسألة إلغاء تأشيرة لاعب كرة القدم اللاجئ حكيم العريبي بعد احتجازه غير المشروع في تايلاند الصيف الماضي.

  • ناشطة حقوقية بحرينية تتعهد بمواصلة النّضال من أجل التّغيير
    2019-10-05

    تُستَقبَل ابتسام الصايغ بالعناق والابتسامات والمصافحات، وهي تشق طريقها للوصول إلى قلعة دبلن. أثّرت المدافعة البحرينية عن حقوق الإنسان في كل من استمع إلى قصتها القوية في مؤتمر فرونت لاين ديفندرز الدولي.

  • السعودية تجبن مع رفض الولايات المتحدة التّكشير عن أنيابها
    2019-09-24

    على بعد 80 ميلًا بحريًا من الإمارات، عبر مياه الخليج الدافئة، تقع إيران التي تلقي الولايات المتحدة عليها باللوم في الهجوم الصاروخي الذي أوقف نصف إنتاج المملكة العربية السعودية في نهاية الأسبوع الماضي.

  • الإسرائيليون والعرب يقولون أمورًا في العلن وأمورًا أخرى خلف الأبواب المغلقة
    2019-08-29

    غالبًا ما يكون صانعو السياسة الأمريكيون غير مدركين لما يقوله الخبراء والمسؤولون الإسرائيليون والعرب خلف الأبواب المغلقة، حتى لبعضهم البعض.

  • تكريم رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي علامة سوداء جديدة في تاريخ الإمارات والبحرين
    2019-08-27

    على الرغم من كون رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي ألغى مؤخرًا الامتياز الخاص الذي منح حقوقًا لكشمير وشعبها في صياغة دستورهم، منحته حكومة الإمارات العربية المتحدة أعلى وسام مدني في البلاد. إنّه مستوى متدنٍ جديد، حتى بمقاييس دولة الإمارات العربية المتحدة، وعلامة سوداء في تاريخها.

  • عبد الله العودة: والدي دعا إلى الإصلاح في السعودية وهو الآن يواجه الموت
    2019-08-24

    في سبتمبر/أيلول من العام 2017، نشر والدي، رجل الدين المسلم الإصلاحي البارز سلمان العودة، تغريدة على تويتر لمتابعيه البالغ عددهم 14 مليون، يشجع فيها الحكومة [السعودية] على إنهاء المواجهة الدبلوماسية مع قطر. بعد ساعات قليلة، اقتاده عناصر أمن الدولة من منزلنا.

  • إندكس أون سنسورشيب: البحرين تواصل اضطهاد أولئك الذين يختارون الانتقاد
    2019-08-16

    بعد محاولة واضحة لتعريض حياة شخص ما للخطر في سفارة البحرين في لندن، هل ستتحرك حكومة المملكة المتحدة أخيرًا أم ستواصل عقد صفقات مع حكومة لا تهتم كثيرًا بحقوق الإنسان؟

  • اختراقات سيبرانية رفيعة المستوى تضرب البحرين وسط توترات مع إيران
    2019-08-08

    تسلل قراصنة إيرانيون مشتبه بهم إلى البنية التحتية الحيوية وأجهزة الكمبيوتر الحكومية في دولة البحرين الواقعة في الخليج الفارسي خلال الشهر الماضي، ما أثار مخاوف لدى زعماء المنطقة من أنّ طهران تصعد هجماتها الإلكترونية وسط توترات متزايدة.

  • مريم الخواجة وإياد البغدادي: على واشنطن ولندن وقف تمكين البحرين من إعدام المعارضين
    2019-08-02

    في 25 يوليو/تموز، وبعد تعليمات من المدعي العام وليام بي بار، أمرت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بإعادة عقوبة الإعدام للمرة الأولى منذ حوالي عقدين تقريبًا. تحظى هذه الخطوة بشعبية لدى قاعدة الرئيس ترامب -وقد عبّر ترامب مرارًا وتكرارًا عن تأييده لعقوبة الإعدام. ومن المقرر تنفيذ عمليات الإعدام الأولى في ديسمبر/كانون الأول. في صباح اليوم التالي، بدأ النشطاء في البحرين بنشر الخبر بأن السلطات على وشك تنفيذ عمليات إعدام المعارضين السياسيين.

  • براين دولي: البحرين تتبع التوجيهات الأمريكية في تنفيذ عمليات الإعدام
    2019-07-31

    أعدمت الحكومة البحرينية السجينين السّياسيين علي العرب وأحمد الملالي بإطلاق النار عليهما صباح يوم السبت 27 يوليو/تموز، كما أعدمت رجلًا آخر في قضية منفصلة، غير سياسية. وذكرت وجود عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة كمبرر لفعلتها.

  • ابتسام الصائغ: "أفكر بالعدالة لي ولبقية الضحايا"
    2019-07-26

    "هدفي الرئيسي هو أن أقول الحقيقة وأي أمر يحصل على أرض الواقع"، هذا ما قالته ابتسام الصائغ، وهي ناشطة بحرينية في مجال حقوق الإنسان، عبر جواد فيروز، النائب البحريني السابق والمدير التنفيذي لمنظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان، الذي ترجم كلامها، مضيفة "هذا الهدف هو ما جعلني مستهدفة."


  • الصفحات : 64
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات