• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • لا فائز في المسابقة الحقيقية لجائزة البحرين الكبرى
    2012-05-02

    مرآة البحرين: آندرو هامند:ربما فاز سيباستيان فيتيل في سباق جائزة البحرين الكبرى، لكن لم يكن هناك فائز: فمعركة العلاقات العامة بين أسرة آل خليفة الحاكمة والمتظاهرين في الشوارع تنافسا على الرؤية المستقبلية للبحرين.

  • قنص البشر : طلق صيد الطيور (الشوزن) في البحرين
    2012-04-29

    مرآة البحرين (خاص): في هذه الصورة و التي على ما يبدو من تشرين الأول/أكتوبر 2011، ضابط شرطة بحريني يصوب بندقيته.

  • على أمريكا أن تسحب أسطولها من البحرين
    2012-04-28

    مرآة البحرين (خاص): إيميل نخلة: العالم السني لديه ثقافات متباينة، وليسوا مهمومين، كما بعض حكام الخليج، بالخطاب المضاد للشيعة وإيران وسياساتها. في نفس الوقت شيعة البحرين والسعودية لا يعتبرون إيران كمرجع لهم.

  • فشل البحرين الملحمي
    2012-04-28

    مرآة البحرين (خاص) - فورن بوليسي:التحقيقات المستفيضة التي قامت بها الصحافة الدولية في هذا الأسبوع تزامنا مع حدث الفورميولا ون قد أسقط المظهر الخادع التي جهدت السلطة لإبرازه.

  • المتشددون من العائلة الحاكمة في البحرين على دفة القيادة بعد فشل سباق الفورملا 1
    2012-04-26

    مرآة البحرين (خاص): رويترز :شددون من العائلة الحاكمة في البحرين والمدعومون من السعودية قد لا يتزحزحون عن مواقفهم بعد كارثة سباق الجائزة الكبرى الفورميولا1

  • العدالة المعذبة
    2012-04-24

    فورن بوليسي:كنا في إحدى القرى الشيعية الفقيرة المنتشرة في جميع أنحاء البلاد، والتي ما زالت مرتعا للثورة على الرغم من محاولات الحكومة المستمرة قمع الانتفاضة التي بدأت العام الماضي.

  • البحرين تغلي: لماذا لا تتعلم الفورميولا من أخطائها؟ سباق الفورميولا يثير نشطاء البحرين
    2012-04-23

    مرآة البحرين (خاص): سي إن إن: تم إلغاء سباق الجائزة الكبرى في جنوب أفريقيا مباشرة بعد سباق عام 1985 من قبل الاتحاد الدولي للسيارات في ذلك الحين برئاسة جان ماري بالستري. ولم يعد حتى عام 1992بعد انتهاء نظام الفصل العنصري.

  • مناشدة من أجل عبد الهادي الخواجة
    2012-04-19

    صحيفة الغارديان: رسالة مفتوحة إلى ملك البحرين حمد تقوم حاليا بجمع التواقيع. وسيتم تسليمها لسفارة البحرين في لندن عند نهاية عمل يوم الثلاثاء.

  • من سيقوم بالتحقيق في استخدام الغاز المسيل للدموع البرازيلي الصنع في البحرين؟
    2012-04-17

    رشيد أبو السمح: يجب أن يشعر وزير الخارجية البرازيلي إيتاماراتي ببعض الانزعاج من رؤية الغاز المسيل للدموع البرازيلي الصنع، والذي من المفترض أن يكون غير فتاك، يستخدم ضد النساء والأطفال وكبار السن.

  • كيف تنفق البحرين الملايين لتلفيق الأكاذيب في الصحافة؟
    2012-04-16

    الرجل في الصورة أعلاه "مخرب" - وليس متظاهرا مؤيدا للديمقراطية. وتلك المركبات المدرعة النارية التي تغير عليه هي "قوات حفظ السلام المستنيرة" تتدرب لتصبح "حديثة جدا وقوات أمن عام بالغة الحساسية"

  • شاهد عيان على انتفاضة 14 فبراير:كل رجال الملك (7-7)
    2012-04-13

    توني ميتشيل: ولكن لم يسبق لي أن عشت في بلد ما (أو زرت واحدة، لتلك المسألة) حيث جيء بقوات أمن من دول أخرى وتم استخدامهم بهذه الطريقة الوحشية والسادية لقمع المسيرات البسيطة في الشوارع.

  • إذعان واشنطن لملوك الشرق الأوسط
    2012-04-11

    واشنطن بوست:الرئيس أوباما يقول إنه يدرك هذه الحقيقة "بعد عقود من قبول العالم كما هو عليه في المنطقة، لدينا فرصة لمتابعة العالم كما ينبغي أن يكون"

  • اللقاء مع أفضل أصدقاء البحرين في الكونجرس
    2012-04-09

    جستين إليوت: هذا الأسبوع يقوم فاليومافايغا بزيارة إلى البحرين، وهي الثانية له منذ العام الماضي، وكلا الزيارتين على حساب الحكومة البحرينية. إنها جزء من صداقة عام كامل طورها عضو الكونغرس.

  • السباق في البحرين: الفورميولا (1) يصبح أداة سياسية للصراع على السلطة في المملكة الخليجية
    2012-04-09

    وكالة أسوشيتد برس: بعد عام على الثورة المناهضة للحكومة والتي أجبرت الحكام في البحرين على إلغاء سباق الفورميولا (1) والذي تطمع به المملكة، مجددا سباق الجائزة الكبرى هو صفعة في وسط الصراع على السلطة.

  • استشاري دولي في حقوق الإنسان يكتب: عبد الهادي الخواجة صوت المضطهدين الذي لن يخمد
    2012-04-07

    باول ماك آدمز: 5 أبريل هو عيد ميلاد عبد الهادي الخواجة. بعد 56 يوما من الإضراب عن الطعام، لا أستطيع أن أتخيل أن لديه حتى القوة لينفخ على أي شمعة عيد ميلاد.

  • البحريني المضرب عن الطعام يلقي بظلاله على مطالبات الإصلاح
    2012-04-07

    صحيفة الاندبندنت: بينما تستعد الحكومة في المنامة لاستقبال الفورميولا (1)، يقول النشطاء إن انتهاكات حقوق الإنسان لا تزال مستمرة.

  • شاهد على اتفاضة 14 فبراير: بروز الحقيقة القبيحة للبحرين 6
    2012-04-06

    توني ميتشيل: قمت مع زوجتي فعلا بزيارة مركز السلمانية الطبي خلال الأيام التي تلت إخلاء الدوار. وكنت قد عرفت من خلال فايسبوك أن هناك نقصا في بنك الدم التابع للمستشفى.

  • شاهد عيان على انتفاضة 14 فبراير: البحرين التي عرفتها 5
    2012-04-02

    توني ميتشيل: كنت أعرف القليل جدا عن البحرين قبل أن أذهب للعيش والعمل هناك. كعاشق لسباق الفورميولا 1. كنت أعرف أن البحرين كانت تستضيف سباقاً كل عام، وكنت أعرف أن هذا البلد هو في مكان ما في الشرق الأوسط.

  • شاهد عيان على انتفاضة 14 فبراير: طردت من البحرين لمشاركتي على الفيسبوك 4
    2012-03-30

    توني ميتشيل:كنت أتساءل ما يمكن أن يحدث لهذا البلد المدهش والشعب الشجاع الذي تركته ورائي. الأجوبة لا تزال غير واضحة: الاحتجاجات الآن قد استمرت لمدة سنة تقريبا، مع نظام ملكي يرفض التراجع عن الحكم المستبدة.

  • شاهد عيان على انتفاضة 14 فبراير: لم يكن يمكنني أن أكون محايداً، حلقة 3
    2012-03-29

    توني ميتشيل: ولكن لم أستطع أن أقنع نفسي بأن أخبر أحدا بأني شخص محايد. كانت في نظري مثل القول: "أوه، لا أبالي بما يحدث لأنني مغترب" أو "إنها بلدكم، لا علاقة لي بها".


  • الصفحات : 64
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات