• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • قوّات الأمن البحرينية : مواطنون أم مرتزقة
    2012-07-10

    مرآة البحرين:محمد سي جي:إلا أن إعلانات غريبة بدأت تظهر في وسائل الإعلام الباكستانية. فقد جاء في أحدها:’مطلب ملح – طاقة بشرية من أجل الحرس الوطني في البحرين’.

  • ثورة البحرين : ’ظل يسأل لماذا لا نأخذه إلى المنزل’
    2012-07-07

    تاين دانكيرز:’هل يستهدفون طفلًا عاجزًا عقليا لأنه ضحية سهلة؟’ وتضيف. ’نحن حقًا لا نحصل على جواب. طبعًا محمد ليس ناشطًا سياسيًا، هذا أمرٌ سخيف. إنّه يتتبع كل من حوله ويفعل ما يطلبه منه الناس.’

  • نايجل رودلي أحد أعضاء لجنة بسيوني: طالما لم يحل ذلك الانقسام السياسي، سوف يبقى عنصر من المرض السياسي في البلاد (3 ـ 3)
    2012-07-07

    نايجل رودلي: إنهم يمتدحون التقرير برياء في أنه أسس لحقائق، ثم يقولون أشياء غير متسقة مع حقائق وضعناها في التقرير.. أظن أن كون التقرير مكوناً من 500 صفحة أمر غير مفيد.

  • سورياكم هي بحريننا
    2012-07-04

    مرآة البحرين: مارك كاتز: موسكو قد تكون على حق حول أنّ واشنطن لديها معايير مزدوجة في هذه الحالة. لكن الحل الذي تقترحه موسكو – بأن لا تنتقد الولايات المتحدة الدعم الروسي لنظام الأسد مثلما أن روسيا لا تنتقد دعم الولايات المتحدة للنظام البحريني.

  • بيان هيومان رايتس فيرست بشأن محاكمات اليوم: البحرين تُصدر أحكامًا إضافية في قضايا الطاقم الطبي
    2012-07-04

    بيان هيومان رايتس فيرست:يوم غد، الرابع من تموز/ يوليو، ينتظر ثمانيةٌ وعشرون آخرون من أفراد الطاقم الطبي جلسة النطق بالأحكام في قضاياهم، في قراراتٍ قد تتضمن عقوباتٍ تصل إلى 3 سنوات من السجن.

  • سترة : قلب الثورة البحرينية
    2012-07-02

    شاهد البحرين: تعتبر سترة قلب الثورة البحرينية. سترة هي واحدة من خمس جزر مأهولة بالسكان في 33 أرخبيل موجود في الجزيرة التي تشكل دولة البحرين الخليجية الصغيرة .

  • ثورة البحرين : ’سنحصل على بعض المتعة، قبل أن تخبرنا بكل شيء’
    2012-06-30

    مرآة البحرين: تاين دانكيرز:’أجبرت على الوقوف على ساق واحدة وعلى ترديد النشيد الوطني باللغتين الهندية والإيطالية. وقد أعطوني وزملائي السجناء صورة رئيس الوزراء، والتي كان علينا تقبيلها لمدة ساعة على الأقل يوميا’.

  • نايجل رودلي أحد أعضاء لجنة بسيوني: نحتاج التوازن كبعد للحقيقة (2ـ3)
    2012-06-30

    نايجل رودلي: كان هناك أناس من المجتمع المدني على جانبي ما يسمى التقسيم الطائفي. كانوا، بالفعل متخندقين داخل خطاباتهم، وكنا نحاول بأقصى جهدنا بأن نشرح لهم بأن تلك الخطابات غير مفيدة بدرجة كبيرة

  • دولي يدعو سفيرة البحرين في أمريكا لمناقشة علنية لإصلاحات حقوق الإنسان
    2012-06-27

    مرآة البحرين: دعا برايان دولي من منظمة حقوق الإنسان أولاً (هيومن رايتس فيرست) هدى عزرا نونو سفيرة البحرين في الولايات المتحدة للانضمام إليه في نقاش علني لقضايا حقوق الإنسان.

  • نايجل رودلي أحد أعضاء لجنة بسيوني: ما كنا نأمله كان تنفيذ توصياتنا (1ـ3)
    2012-06-26

    نايجل رودلي:ما كنا نأمله كان تنفيذ توصياتنا، والبحرين قد ترسي أسساً من الثقة والتي قد تكون ممكنة للمحادثات السياسية والمفاوضات والحوار من أجل التقدم.

  • ثورة البحرين: تموت في الشارع من أجل رأيك
    2012-06-22

    تاين دانكيرز: ’ في عيد الفطر المبارك، نهضنا من الفراش عند الساعة 6، أخذنا حماما، وذهبنا إلى المسجد، وتناولنا الإفطار وبعد ان زرنا المقبرة، ذهب علي للقاء الأصدقاء في مكان قريب، في قرية السهلة، للتظاهر وزيارة قبر أحد الشهداء’

  • بريطانيا مدعوة لمنع الرئيس الملكي للجنة الأولمبية البحرينية
    2012-06-21

    مرآة البحرين:بريطانيا مدعوة لمنع الرئيس الملكي للجنة الأولمبية البحرينية والذي هو ابن الملك على خلفية مزاعم بتورطه في انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في الجزيرة الخليجية.

  • معارك جديدة تبرز في البحرين من أنقاض مساجد الشيعة
    2012-06-20

    مرآة البحرين:أسوشيتد برس: إن إعادة وضع لبنات جدران مسجد مهدم -- في المجتمع البحريني الممزق و 16 شهراً من الاشتباكات المتواصلة والتوترات بين النظام الملكي السني ومحتجين من الأغلبية الشيعية في المملكة – قد ينظر إليه على أنه عمل مشحون سياسيا.

  • جزيرة السجن
    2012-06-18

    مرآة البحرين:توم مالينوسكي: عدونا مسرعين مع مشاركي المسيرة المتشتتين إلى نهاية زقاق مظلم، ومن ثم الآخر. وعندما أصبح من الواضح محاصرة الحي، آوينا إلى أحد المنازل. داهمت الشرطة المكان ورشت أعيننا برذاذ الفلفل.

  • افتتاحية نيويورك تايمز: تلاعب الحكومة البحرينية بالقضاء أمر سخيف، وعلى الإدارة الأمريكية أن تقوم بالكثير جدا
    2012-06-17

    مرآة البحرين: كانت لدى البحرين فرصة لتصحيح ظلم فادح، ووضع البلاد على مسار أفضل من خلال إلغاء القضايا الخادعة ضد 20 طبيبا شيعيا أدينوا في العام الماضي بعد أن عالجوا المتظاهرين الذين جرحوا خلال انتفاضة شعبية ضد النظام الملكي الذي يقوده السنة.

  • البحرين : ما وراء المأزق
    2012-06-17

    مرآة البحرين:جين كينينمونت: لا يزال هناك مجال لإيجاد أرضية مشتركة بين مختلف عناصر المجتمع البحريني في دعم الملكية الدستورية، وذلك بالاستناد على عقد اجتماعي نشط، وليس على الاقتسام الطائفي للسلطة.

  • هل يمكن لجزيرة الصراعات أن تقود الإصلاحات في الشرق الأوسط؟
    2012-06-16

    مرآة البحرين: بلومبرغ: كيف تبدو هذه التغييرات؟ حسنا، سيكون من الجميل أن نتخيل وجود شيعة أكثر في الحكومة المؤلفة من 23 عضوا. وفي المراتب العليا لقوات الأمن، لا يوجد سوى عدد ضئيل مِن مَن تولى مناصب مهمة.

  • المنظمات الحقوقية قلقة إزاء التهديدات التي يتعرض لها المجتمع المدني بعد زيارتهم إلى الأمم المتحدة
    2012-06-12

    مرآة البحرين (خاص): مراسلون بلا حدود : وفي هذا اللقاء في جنيف، ناقش أعضاء المجتمع المدني موضوع ’على الرغم من التهديدات، فان البحرينيين المدافعين عن حقوق الإنسان والصحفيين ومستخدمي الإنترنت، والأطباء يتحدثون بجرأة عن انتهاكات’.

  • من خارج السجن، نبيل رجب وزينب الخواجة يحثان على إنهاء القمع المدعوم أمريكيا‎
    2012-06-07

    مرآة البحرين: أيمي غودمان : نذهب إلى البحرين للتحدث مع السجينين السياسيين المفرج عنهما مؤخرا، زينب الخواجة ونبيل رجب، اللذين سجنا للاحتجاج على الحكم الملكي المدعوم من الولايات المتحدة.

  • مسيرة متشددي البحرين
    2012-06-05

    مرآة البحرين:فريدريك وهري : ونظرا لميزان القوى داخل العائلة المالكة، فمن المشكوك فيه أن تبشر هذه الإيماءات بإصلاحات هيكلية أعمق.وهي على الأرجح، حسب اتهامات المعارضة، إجراءات تكتيكية لسد الفجوة لإخراج النظام من دائرة ضوء التدقيق الدولي.


  • الصفحات : 64
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • الملك والجولاني.. ودٌّ مع الإرهابي السابق وعداوةٌ مع دعاة السلم
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات