• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • فايننشال تايمز: مقتل الشرطي علامة على استمرار التوتر في البحرين وفشل الحوار
    2012-10-21

    فايننشال تايمز: يشكل الحادث علامة على استمرار التوتر في البحرين بعد فشل محاولات لإطلاق الحوار في الجمع بين الأقلية السنية الحاكمة والغالية الشيعية التي تقود حركة الاحتجاجات.

  • «دان راذر»: المستشفيات ساحات النضال الجديدة في البحرين
    2012-10-20

    «دان راذر»: يبدو أنه من الصعب التصور أن الوضع الذي يجري في البحرين (تلك الجزيرة الصغيرة التي تطل على الساحل السعودي)، قد يكون أشد توتراً مما كان عليه عندما كنا متواجدين فيها في أواخر مارس/آذار الماضي.

  • سكاي نيوز: ثورة البحرين تأبى الموت
    2012-10-16

    سكاي نيوز: إنها دوامة محزنة من العنف الذي طائل منه، تختبئ خلفها هموم مشروعة حول مستقبل البحرين، وحول تشويه حق الشعب بالتظاهر في بلاده.

  • بي بي سي: السعودية تشعر بالإهانة من لجنة تحقيق بريطانية، وتتهم نشطاء بحرينيين بدفعها
    2012-10-15

    هيئة الإذاعة البريطانية: قالت السعودية إنها ’أهينت’ من تشكيل لجنة برلمانية للتحقيق في تعامل بريطانيا مع السعودية والبحرين.

  • برامج التجسس تترك أثرها في ضرب ناشط لوجود خلل في مايكروسوفت
    2012-10-13

    فيرنون سيلفر: يوم الاثنين من شهر تموز/ يوليو، جلس أحمد منصور في مكتبه في دبي وأخطأ في الضغط على مرفق مايكروسوفت وورد الذي وصله في رسالة بريد إلكتروني

  • رفض البحرين إعطاء تأشيرات لنشطاء حقوقيين يؤكد ازدراءها لحقوق الإنسان والعمال
    2012-10-06

    كاتي فينغولد: ما هي أفضل وسيلة للولايات المتحدة للوقوف ضد القمع العنيف، وسحق المعارضة، والمحاكمات الصورية، والتعذيب وغيرها من الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والحقوق المدنية؟

  • الإنتفاضة انتهت، ولكن ما هو ثمن انتصار البحرين؟
    2012-10-06

    جستين غينغلر: بسبب منشور حديث عن البحرين، اضطررت للذهاب جيئة وإيابا مع محرر حول مسألة ما إذا كان ينبغي إدخال انتفاضة 14 فبراير في صيغة الحاضر أم في صيغة الماضي

  • أوباما يواجه اختبارا صعبا في الربيع العربي
    2012-09-29

    نيويورك تايمز: في اتصال هاتفي متوتر مساء 1 شباط/فبراير 2011 قال أوباما لمبارك إن خطابه الذي بث لمئات الآلاف المتظاهرين في ميدان التحرير في القاهرة لم يعطِ شيئًا بما فيه الكفاية، وأن على الرئيس مبارك أن يتنحى.

  • دراسة : الحكومة البحرينية تستخدم تجنيس اللاجئين السوريين كأداة
    2012-09-22

    موقع ستراتفور: وقعت مؤسسة الإحسان الملكية في البحرين على اتفاقية مع مؤسسة الإحسان الملكية الأردنية في 10 سبتمبر، يتم بموجبه بناء 4 مدارس للأطفال السوريين اللاجئين في مخيمات الأردن.

  • كلمة الناشطة المعتقلة ’زينب الخواجة’ في حفل تسلم جائزة ’الحرية’ من منظمة ’فريدوم هاوس’
    2012-09-22

    زينب الخواجة: أبي، أختي، وأنا، توقعنا الكثير من الأشياء منذ بداية الثورة المطالبة بالديمقراطية في البحرين، من بين هذه الأشياء: النفي، الإصابة، السجن، والتعذيب. ولكنني لا أعتقد أبدا أننا توقعنا ذات مرة الحصول على جائزة.

  • «البحرين» الثورة المحجوبة التي ستشعل الشرق الأوسط
    2012-09-21

    جين مارلو: لو افترضنا انتقال تلك الإحتجاجات الضخمة من طابعها السلمي إلى استخدام العنف، فإن البحرين يمكن أن تكون برميل البارود الذي يشعل الخليج.

  • خطورة المعيار الأمريكي المزدوج إزاء التطرّف الإسلامي
    2012-09-20

    جستين غينغلر: وفاة السفير كريستوفر ستيفنز وثلاثة مسؤولين أمريكيين آخرين في ليبيا يوم الأربعاء الماضي تُبيّن الحاجة وتَشُدُّ الانتباه إلى تناقضٍ متزايد لا يمكن الدفاع عنه في سياسة الولايات المتحدة تجاه الشرق الأوسط.

  • «ذي إيكونومست»: حتى الأنظمة الملكية الخليجية لن تكون استثناءً من التغيير
    2012-09-15

    ذي إيكونومست: يقول الداعمون الغربيون للممالك العربية، إن الناس المحكومين من الأنظمة الملكية الخيّرة سعداء لرؤية المنشقين الشاذين والمثيرين للمشاكل في السجن. وتعتبر المفاهم الغربية عن حقوق الإنسان شاذة وغير مرغوب فيها هناك

  • البحرين «الصداع النصفي» للولايات المتحدة
    2012-09-09

    توماس ماونتن: سنة ونصف السنة من حركة الاحتجاج الطويلة الأمد للأغلبية الشيعية في البحرين يمكن أن تكون إنذارًا مسبقا لصداع نصفي للولايات المتحدة إذا ما نجحت في الإطاحة بالدكتاتورية الخليفية..

  • لماذا لم تقم «سي إن إن» الدولية ببث وثائقيّها حول القمع في البحرين
    2012-09-07

    غلين غرينولد: مراسلة سابقة لـ (سي إن إن) تتحدى تهديدات ربّ عملها السابق في التحدث عن الرقابة الذاتية على شبكة الاتصالات

  • محاكم البحرين تؤيد الأحكام على قادة الانتفاضة
    2012-09-04

    أندرو هاموند: أيّدت محكمة مدنية بحرينية، يوم الثلاثاء، أحكامًا تصل إلى السجن مدى الحياة ضدَّ قادة الانتفاضة التي جرت العام الماضي، وهو قرار قد يؤدي لتضاؤل احتمالات نزع فتيل الاضطرابات المستمرة، ودفع الإصلاح، لحليفٍ مهم للولايات المتحدة

  • هل غيرت الانتفاضة اختبار الحدود السياسية للإسلاميين السنة
    2012-09-03

    جستين غينغلر: الموضوع الرئيسي لمشاركة اليوم هو توضيحي لانه ينتج وبسهولة عن الخلاصة الرئيسية لسابقته. في المشاركة السابقة، ذهبت إلى أن حملة البحرين المتجددة حول الاحتجاج السياسي

  • غير قادرة على إرضاء الجميع، البحرين تذعن لدعاة حملة جديدة
    2012-09-01

    جستين غينغلر: في آخر مشاركة، أخطأت بانتظار قرار المحكمة للإعلان عن مصير قادة المعارضة السياسيين في البحرين. والآن تأجلت حتى 4 أيلول/سبتمبر، وهناك احتمال تأجيلها مرة أخرى.

  • قاسم حدّاد: ليس للّيل.. اذهب لترجمة «إليوت كولا»!
    2012-08-30

    مرآة البحرين (خاص): حين يتعلق الأمر بالشاعر قاسم حداد، فإنه يأخذ أبعاداً أخرى. صاحب «علاج المسافة» لم يعتد المناكفات. يعتمد تكتيك «قل كلمتك وامشِ». لذا، فكثيراً ما كانت كلمته تأخذ مساراً واحداً، أحادياً في الغالب: من فوق إلى تحت.

  • رسالة مفتوحة إلى رئيس جمهورية مصر العربية محمد مرسي عيسى العياط
    2012-08-29

    مريم الخواجة: أكتب لك بصفتي القائم بأعمال رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان، للتعبير عن خيبة أملي العميقة والاحتجاج على المعاملة غير القانونية والعدوانية التي تعرضت لها في مطار القاهرة الدولي.


  • الصفحات : 64
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • الملك والجولاني.. ودٌّ مع الإرهابي السابق وعداوةٌ مع دعاة السلم
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات