• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • ذا هيل: عضو الكونغرس هانك جونسون: متاعب الولايات المتحدة مع البحرين
    2014-07-23

    عضو الكونغرس هانك جونسون: كموطن للأسطول الأمريكي الخامس والقيادة المركزية البحرية ولأكثر من 7 آلاف موظف أميركي، شكّلت البحرين حليفًا للولايات المتحدة على مدى عقود من الزمن. واليوم، تبرهن حكومة البحرين وعلى نحو متزايد بأنها غير جديرة بالثقة - بعد تعريضها قابلية استمرار وجودنا الطويل الأجل في البلاد للخطر.

  • مايكل مالوف: البحرين تُرحّل مسؤولًا أمريكيًا بضغط سري من المملكة العربية السعودية
    2014-07-21

    مايكل مالوف: يشير طرد البحرين الأخير للمسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية توم مالينوسكي بعد زيارة قام بها إلى قادة المعارضة الشيعية، والذي كان نتيجة ضغط من المملكة العربية السعودية، إلى تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة والرياض.

  • جستين غينغلر: السياسة البحرينية الجديدة: اذهبوا إلى الجحيم يا رفاق
    2014-07-18

    جستين غينغلر: هذا وصف معبر لسياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط، حيث يمكننا أن نقارن رد فعل وزارة الخارجية الأمريكية التي لم تعبر سوى عن" قلق عميق" تعوزه الحماسة إزاء طرد ديبلوماسي أمريكي من قبل دولة حليفة.

  • جيم لوب: طرد المسؤول الأميركي يُعيق علاقات واشنطن بالبحرين ويبدد الأمل بالإصلاح
    2014-07-16

    جيم لوب: بدد طرد البحرين لمسؤول أمريكي كبير زائر يوم الاثنين مرة أخرى آمال الإصلاحات الداخلية التي يمكن أن توفق بين الحكومة التي يقودها السنة في المملكة وبين مجتمعها ذات الأغلبية الشيعية وسبب احتجاجًا حاداً من قبل واشنطن.

  • بحرين ووتش: جماعات الضغط البحرينية تمول حفل جمع التبرعات لحزب المحافظين البريطاني
    2014-07-15

    بحرين ووتش: عادت علاقات الدفاع البريطانية البحرينية الوثيقة إلى الأضواء هذا الأسبوع عندما تم الكشف عن تمويل عضو جماعة ضاغطة بحرينية لطاولة في حفل جمع تبرعات حزب المحافظين الصيف الماضي حيث جلس مع وزير الدفاع البريطاني.

  • براين دولي: تفاقم المشاكل بين واشنطن والبحرين
    2014-07-15

    براين دولي: أظهرت الأسرة الحاكمة في البحرين هذا الأسبوع أنها حليفٌ مزعجٌ ومنحرفٌ للولايات المتحدة على نحو متزايد. فقد كان قرار طرد مساعد وزارة الخارجية توم مالينوسكي يوم الاثنين مفاجئًا إن لم نقل مستغربًا تمامًا.

  • صحيفة ذا هيل: على الولايات المتحدة الرد على البحرين
    2014-07-13

    صحيفة ذا هيل: يجب أن نعلم أن ما حدث مع مالينوسكي ينذر بالخطر.

  • افتتاحية النيويورك تايمز: قرار البحرين السيء
    2014-07-13

    افتتاحية النيويورك تايمز: قد لا يبدو من المرجح قيام البحرين بطرد ديبلوماسي أمريكي رفيع المستوى بناء على شكوى ملفقة، بما أن هذا البلد الخليجي هو مركز الأسطول الخامس الأمريكي ويعتمد على أمريكا في الدفاع عن نفسه

  • مركز ستراتفور: المملكة العربية السعودية ترسل رسالة إلى الولايات المتحدة عبر البحرين
    2014-07-11

    مركز ستراتفور: لا يشكل إبعاد مالينوسكي خطوة عادية. فالبحرين حليف مقرب لواشنطن، والأسطول الخامس الأمريكي متمركز هناك. علاوة على ذلك، ليس مالينوسكي ديبلوماسيًا مقيمًا في البحرين، بل هو مساعد لوزيرة الخارجية في زيارة رسمية إلى البلاد.

  • موقع دويتشه فيله: نبيل رجب: نحن أمة متحضرة ومثقفة ولكن للأسف تحكمنا قبيلة
    2014-07-10

    موقع دويتشه فيله: يوم الجمعة، تحدثت قناة دويتشه فيله مع الناشط الحقوقي نبيل رجب الذي قضى عامين في السجن بتهمة المشاركة في مسيرات إحتجاجية مؤيدة للديمقراطية. وقد حدثنا عن تجربته وعزمه على مواصلة طريق النضال.

  • افتتاحية واشنطن بوست: على الولايات المتحدة اتخاذ موقف أكثر حزمًا من البحرين بعد طرد مسؤول أميركي رفيع
    2014-07-10

    واشنطن بوست: تعتمد الدول العربية على الولايات المتحدة بالدعم العسكري والاقتصادي، مما يجعلها تتفادى الدخول في صراع علني مع واشنطن.

  • باتريك كوكبورن : البحرين تطرد مسؤولًا أمريكيًا رفيع المستوى "غير مرحب به" على خلفية اجتماعه مع حزب معارض شيعي
    2014-07-09

    التقى توم مالينوسكي بقادة حزب الوفاق الذين يزعمون أن أمر طرده يظهر سيطرة أولئك الذين يعارضون الإصلاح والتسوية في داخل أسرة آل خليفة الحاكمة

  • سايمون هندرسون: تراجع العلاقات مع البحرين بعد طرد مسؤول أمريكي رفيع
    2014-07-08

    سايمون هندرسون: قد يؤثر إعلان المنامة الأخير على كلّ من العملية السياسية الحساسة للجزيرة ومصالح الولايات المتحدة العسكرية في المنطقة.

  • نبيل رجب: البحرينيون ضحية تسويات الولايات المتحدة السياسية
    2014-07-04

    نبيل رجب: ذكرت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون في كتابها الجديد بأن قضية البحرين أصبحت "معقدة للغاية" بالنسبة لواشنطن بعد اندلاع الإحتجاجات الحاشدة في البحرين في عام 2011.

  • جستين غينغلر: البحرين مقابل العراق: "إرهاب" مدعوم من الخارج مقابل "انتفاضة" وطنية
    2014-06-28

    جستين غينغلر: تدور الآن في ذهني فكرتان شاملتان عن البحرين، آمل أن يتسع لي الوقت في وقت قريب للكتابة عنهما بصورة أكثر منهجية. إحدى هاتين الفكرتين تتناول تفاوت الروايات حول ما يحدث اليوم في العراق ومناقشة الجمود السياسي في البحرين.

  • بيل لو: أمين عام التظلمات في البحرين: هل هو لكل البحرينيين؟
    2014-06-27

    بيل لو: هل أن أمين عام التظلمات في البحرين جاد حول استخدام منصبه للعمل على إنهاء ثقافة الإفلات من العقاب أم أن هذا المنصب-- المستقل في البحرين-- هو كما يقول منتقدوه: ليس أكثر من مجرد منصب لتجميل واجهة النظام؟

  • إميل نخلة: العراق على حافة الهاوية
    2014-06-26

    إميل نخلة: كان قرار الدبلوماسي الأمريكي بول بريمر في عام 2003 بحل الجيش العراقي وحزب البعث، بموافقة وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ونائب الرئيس ديك تشيني، قرارًا كارثيًا. بين عشية وضحاها، وجد مئات الآلاف من الجنود وآلاف الضباط، الكثير منهم من المسلمين السنة،

  • قناة آرتي: كلير بوغراند: "لا مؤشرات على وقف التظاهرات في البحرين"
    2014-06-25

    قناة آرتي: كيف بدأ الربيع العربي في البحرين؟ ما هي مطالب المعارضة؟ ولشرح الأزمة الحالية، النزاع بين الأكثرية الشيعية والأقلية السنية التي تتولى سدة الحكم، تحدثنا مع كلير بوغراند، المتخصصة في شؤون دول الخليج، حول ما هو مميز في البحرين وما الذي ساهم في تحول التظاهرات إلى العنف.

  • روسيا اليوم:" أوقفوا التقاط الصور": هيومن رايتس ووتش تنتقد البحرين لاعتقالها مصوري الإحتجاجات
    2014-06-24

    روسيا اليوم: انتقدت هيومن رايتس ووتش السلطات البحرينية لاستهدافها المصورين الذين يغطون الإحتجاجات المناهضة للحكومة. منذ عام 2011 تم اعتقال ما لا يقل عن 25 مصورًا في البلاد ولا يزال أربع مراسلين، حائزين على جوائز، متهمين أو وراء القضبان.

  • راني أميري: أيام مظلمة في البحرين: جزيرة سجن الأطفال وهدم المساجد
    2014-06-20

    راني أميري: يمكن بكل سهولة- من خلال سياسة التضليل-ـ وضع جميع جوانب الصراع القائم في البحرين في إطار طائفي: هذه الأغلبية الشيعية الساحقة محكومة من قبل العائلة المالكة السنية التي تمنح الجنسية بطريقة متميزة ومعجلة للرعايا الأجانب (السنة).


  • الصفحات : 64
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات