• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • صحيفة لوموند: نبيل رجب يقضي عيده وراء القضبان
    2014-10-07

    صحيفة لوموند الفرنسية: لم يستفد المناضل البحريني في مجال حقوق الإنسان، نبيل رجب، سوى من بضعة أشهر من الحرية، بعد أن أنهى في 24 مايو/أيار حكمًا بالسجن لسنتين بتهمة التحريض والمشاركة في تظاهرات غير مرخصة، ذات صلة بالانتفاضة الشعبية التي بدأت في 14 فبراير/شباط 2011 في البحرين.

  • بيل لو: مشاكل السّعوديّة الأمنيّة
    2014-10-07

    بيل لو: لا بدّ من أن يسأل وزير الخارجية السعودي نفسه عن ماهية المشاكل التّالية التي ستواجهها المملكة. إذ أن ما يُسمّى بالدّولة الإسلامية في العراق والشّام لم يعد يُشكّل التهديد الوجودي الوحيد على المملكة، ففي الأيّام القليلة الماضية ظهر خطرٌ جديد من الخاصرة الجنوبية للسعودية....

  • روسيا اليوم: "الغرب يقف صامتًا بوجه انتهاك الحكومة البحرينية لحقوق الإنسان ليُحافظ على قواعده العسكرية"
    2014-10-07

    موقع روسيا اليوم: تواصل الولايات المتّحدة الأمريكيّة والمملكة المتّحدة دعمهما للنّظام البحريني، متغاضيتان عن وضع حقوق الإنسان الحرج، إذ تخشيان خسارة قواعدهما العسكريّة إذا ما قامتا بأي عمل يُنبئ عن عدم وفاء للنّظام أو عمل ينقده.

  • صحيفة التلغراف: المصرفي الممول لهجمات 11 سبتمبر/أيلول يُموّل الآن الإرهابيّين في سورية والعراق
    2014-10-05

    روبرت مينديك: كشفت صحيفة التليغراف عن أنّ مموّل القاعدة الذي سُجن لضلوعه في تمويل العقل المدبّر لهجمات 11 سبتمبر/أيلول يجمع المال للإرهابيّين الإسلاميّين مجدّدًا، بعد أن أفرجت عنه السّلطات القطرية.

  • موقع الجزيرة: النّقّاد البحرينيّون يواجهون خطر فقدان الجنسية
    2014-10-02

    موقع الجزيرة: يُسهّل تعديل بعض أحكام قانون الجنسية البحرينية قيام وزارة الدّاخلية بسحب الجنسيّة من المواطنين البحرينيين. تُلقي قضيّة مريم الخواجة الضّوء على الخطر المحدق ببعض النّاشطين في المعارضة البحرينية الذي يكمن في: سحب جنسيّاتهم ومن ثمّ ترحيلهم.

  • موقع مفتاح: البحرين تعتقل ناشطة في مجال حقوق المرأة
    2014-09-30

    موقع مفتاح: لم تَعُد قائمة المتّهمين "بالتشهير" بالنّظام في البحرين و"إثارة الكراهة" ضده حصرية. فقد وُجهت أصابع الاتّهام إلى الصحافيين، والمُمرضين، والمحامين، وناشطي حقوق الإنسان، وغيرهم لارتكابهم ما يُزعم أنّه جريمة "تشهير" بالنّظام البحريني.

  • افتتاحية الواشنطن بوست: حلفاء أمريكا في الشّرق الأوسط تشوبهم العيوب
    2014-09-30

    افتتاحية الواشنطن بوست: حثّ الرّئيس الأمريكي أوباما خطاه لتعزيز علاقات الولايات المتّحدة بالدّول العربية، من خلال حشدِ ائتلافٍ لمحاربة تنظيم داعش. وقد لاقت جهوده نجاحًا باهرًا...

  • براين دولي: على أوباما الضغط على الحكومة البحرينية، لا منحها الشّرعية
    2014-09-29

    براين دولي: في خطوة فاجأت البعض، شارك سلاح الجو البحريني المحدود الامكانيات في الغارات الجوّية التي استهدفت مسلّحي داعش (ما يُسمّى بالدّولة الإسلامية في العراق والشّام) في سورية هذا الأسبوع...

  • موقع سان تايمز: سجلات مُروعة في حقوق الإنسان لخمس حلفاء عرب للولايات المتحدة الأمريكية
    2014-09-27

    موقع سان تايمز: انضمت قوات من خمس دول عربية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وهي المملكة العربية السعودية وقطر والبحرين والإمارات العربية المتحدة والأردن، لشن هجمات جوية على الدولة الإسلامية في سوريا والعراق.

  • موقع عين الشرق الأوسط: البحرينيون يتهمون الحكومة بالتآمر لتغيير التّوازن الطّائفي في البلاد
    2014-09-22

    موقع عين الشرق الأوسط: احتج أهل البحرين، من السّنّة والشّيعة، على ازدياد عدد المواطنين الأجانب في البلاد. وفي كافة أنحاء الشّرق الأوسط، أصبح من الشّائع الإشارة إلى الشّرخ بين السّنّة والشّيعة باعتباره أحد أسباب الانهيار المزعوم للحدود الاستعمارية وتفاقم أعمال العنف والاضطرابات في المنطقة.

  • إليوت أبرامز: الخطر يحدق بالبحرين
    2014-09-20

    إليوت أبرامز: البحرين اليوم أقل حرية مما كانت عليه منذ عقد مضى. وبدلًا من ذلك، على الولايات المتحدة الضغط على كلا الجانبين للتوصل إلى تسوية حقيقية ذات معنى، وعليها أيضًا حث الملك على التصرف الآن لإنقاذ البلاد من الصراع الذي يبدو واضحًا في الأفق في حال لم يستخدم نفوذه وقوته لقيادة التغيير.

  • براين دولي: مريم الخواجة: ماذا بعد؟
    2014-09-19

    براين دولي: يُعَد الإفراج عن مريم الخواجة بعد قضائها حولي ثلاثة أسابيع في السجن أمرًا مُرحّبًا به. ولكن قلّل من وهجه انتشار أخبار مفادها أن الحكومة البحرينية أصرت على التهم المُوَجّهة إليها وفرضت عليها حظر السفر، الأمر الذي يمنعها من مغادرة البلاد.

  • علي عبد الإمام: صراع الناشطين الإلكترونيين مع تكنولوجيا الرقابة
    2014-09-18

    علي عبدالإمام: تبلغ نسبة الأُمّية 1.13% من عدد السّكّان (2013). وتسجّل البحرين أعلى نسبة ولوج الإنترنت بين الدول العربية تصل إلى 87% وأعلى نسبة استخدام لتويتر أيضًا. ومنذ البداية، استعان ناشطو المجتمع المدني بالإنترنت للقيام بنشطاتهم واتّصالاتهم-وأدّى هذا إلى أوّل اعتقال لناشط إلكتروني في العام 1998

  • أوبن ديموكراسي: الديبلوماسية البريطانية: علاقات المُعَذّبين العامة
    2014-09-09

    أوبن ديموكراسي: اعتقلت مريم الخواجة التي أجرى معها ديفيد ويرينغ مقابلة في "أوبن ديموكراسي" بعد وصولها للبحرين لزيارة والدها سجين الرأي والمضرب عن الطعام، في الوقت الذي كانت المملكة المتحدة تدعم وَهم "الاصلاح" البحريني طوال الوقت.

  • صحيفة النيويورك تايمز: الناشطون المعتقلون بسبب التظاهرات في مصر والبحرين يضربون عن الطعام
    2014-09-08

    صحيفة النيويورك تايمز: بعد ثلاث سنوات من مشاركتهم في قيادة التظاهرات المُطالبة بالديمقراطية في مصر والبحرين، يضرب ناشطو الربيع العربي البارزون القابعون خلف قضبان السجن عن الطعام آملين لفت الأنظار، من خلال فعلهم هذا، إلى القمع المتزايد للمعارضة هناك.

  • افتتاحية الواشنطن بوست: اعتقال المُعارِضة البحرينية يستوجب احتجاجًا قويًا من واشنطن
    2014-09-06

    افتتاحية الواشنطن بوست: مضى حوالي العام منذ إعلان الرئيس أوباما في الأمم المتحدة أن الولايات المتحدة سوف تخفف من قلقها حول حقوق الإنسان عند تعاملها مع حكومات "تعمل معنا في مصالحنا الأساسية"..

  • براين دولي: يوم في حياة مريم الخواجة
    2014-09-05

    براين دولي: يعتبر قضاء يوم بالعمل مع الناشطة الحقوقية مريم الخواجة حافلًا، فقد كان لي شرف مواكبتها في واشنطن ونيويورك وجنيف وأماكن أخرى في الوقت الذي كانت تناصر فيه قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين. مريم شخص شغوف ونشيط ومواظب، فهي تحضر دائمًا ما ستقوله وإلى من تتوجه.

  • ذا ايكونوميست: حركة وراء القضبان
    2014-09-03

    ذا ايكونوميست: أصبحت مسألة قضاء فترة في السجن قاعدة لدى آل الخواجة بدلًا من أن تكون استثناء لهم. ففي 29 أغسطس/آب، صارت مريم الخواجة، وهي ناشطة بارزة، العضو الثالث في العائلة الذي يتم زجه في السجن على أيدي الحكومة البحرينية خلال السنة الماضية بسبب نضالها من أجل الحقوق.

  • براين دولي: عبدالهادي الخواجة يضرب عن الطعام
    2014-09-01

    براين دولي: بدأ أبرز مدافع حقوقي، عبدالهادي الخواجة، الإضراب عن الطعام في بداية هذا الأسبوع في سجن جو في البحرين، فهو لا يتناول الطعام على الإطلاق باستثناء كمية قليلة من المياه وبعض الملح وكذلك طلب ألا يتم اطعامه بالقوة. انخفض أمس مستوى السكر في دمه بشكل خطير ووصل إلى 1.8.

  • صحيفة الهافينغتون بوست: المصالح التجارية أكثر أهمية لحلفاء البحرين في الغرب من الديمقراطية وحقوق الإنسان
    2014-08-26

    نبيل رجب: تم الحكم علي بقضاء سنتين في السجن لتنظيمي ما وصفته السلطات البحرينية ب "تظاهرات غير قانونية" في العام 2012. كنت أقوم بعملي الشرعي والسلمي في مجال حقوق الإنسان. وأُفرِج عني في شهر مايو/أيار من هذا العام، بعد أن أديت كامل مدة الحكم. جريمتي، إذا كان بإمكاننا تسميتها ب"الجريمة"


  • الصفحات : 64
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • فروض الطاعة البحرينية للمُعلّم الأمريكي متواصلة
  • وفاة الحاج مهدي الأسود.. نموذجٌ عن معاناة إنسانية قاسية بفعل جور النظام
  • الدولة تُنظّم مواردها البشرية وتُهمل كفاءات شعبها
  • توريث سياسي هادئ في البحرين
  • حذاء وزير الداخلية!
  • آلة القمع الأمني الى الواجهة مجدّدًا.. حرب الدولة البحرينية على الناس مستمرة
  • الصيادون في البحرين وهواجسهم.. هذا ما هو مطلوب
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • الدين العام في البحرين إلى أين؟
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات