• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الواشنطن بوست: القواعد و(التهديدات) الانتخابية تقوّي البرلمان الطائفي في البحرين
    2014-12-09

    واشنطن بوست: في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، أنهت البحرين انتخاباتها التّشريعية الكاملة الأولى منذ بدء الانتفاضة الشّعبية في المملكة الخليجية في فبراير/شباط 2011. وتركّز الجدل الأساسي قبل وبعد التّصويت حول مسألة مشاركة كتلة الوفاق، الجمعية الشّيعية المعارضة الرئيسية...

  • براين دولي: على الولايات المتحدة إدانة البحرين، لا تبرير أفعالها
    2014-12-08

    براين دولي: تلبيةً لمصلحة الأمن الوطني، على مسؤولي وزارة الدفاع وغيرهم من المسؤولين في حكومة أوباما، إدانة النظام البحريني صراحةً على انتهاكاته لحقوق الإنسان، التي تذكي نار الطّائفية، والتطرّف وعدم الاستقرار.

  • غلوبال فويس: البحرين ستقضي على التظاهرات الشعبية، ولكن ليس على دعم داعش!
    2014-11-30

    غلوبال فويس: في الوقت التي تقمع فيه الحكومة البحرينية التظاهرات الشعبية المطالبة للديمقراطية، يقدّم الدعم لداعش تحت نظرها.

  • أوبن ديموكراسي: مجزرة الحسينية السعودية: الطائفية تعود إلى عشها
    2014-11-30

    علي الجمري: يسمح في المملكة العربية السعودية بقدر من المشاعر المعادية للشيعة، ما سمح بتفاقم الوضع ليصل ربما إلى قتال. وفي هذا الصدد، لا يمكننا فصل طائفية النظام السعودي الغامضة عن طائفية الإيديولوجية المتطرفة لتنظيم القاعدة وداعش.

  • مارك أوين جونز: الانتخابات البحرينية: أزواج وهواتف ووظائف
    2014-11-29

    مارك أوين جونز: وفي ما يشكل تناقضًا، يشجع النظام المُتّهم بانتهاكات حقوق الإنسان الناس على المشاركة في الانتخابات الديمقراطية، نشر ناشطون، منهم مريم الخواجة تغريدة على موقع تويتر، مفادها أنه "في الجو الحالي، لا يمكن الحصول على انتخابات حرة ونزيهة، حتى لو تم تنفيذ الجانب اللوجستي كما يجب"

  • ميدل إيست آي: البحرينيّون يعبّرون عن خيبة أملهم من برلمان "بلا أسنان"
    2014-11-29

    ميدل إيست آي: عبّرت شريحة كبيرة من المجتمع السنّي في البحرين عن خيبة أملها بالانتخابات وعدم اكتراثها لها، مشتكيةً من برلمانٍ "عقيم" غير قادر إطلاقًا على تحقيق تغيير حقيقي في المملكة المنقسمة.

  • براين ويتاكر: علاقة الحب الغريبة بين بريطانيا والبحرين
    2014-11-28

    موقع الباب: كانت السفارة البريطانية في البحرين منشغلة البارحة بخلق جو إيجابي حول انتخابات مملكة البحرين المثيرة للجدل. وقد نشر العضو في البرلمان الأوروبي أفضل خان أيضًا تغريدات مؤيّدة للنظام.

  • بيل لو: آل خليفة يلعبون لعبة القط والفأر
    2014-11-27

    بيل لو: تطبق أسرة آل خليفة قوانين لعبة القط والفأر على جمعية الوفاق، فبعد أن أصدرت قرارًا بوقف أعمال الجمعية لثلاثة أشهر أرجأ وزير العدل والشؤون الإسلامية تنفيذ الحكم.

  • صحيفة التايمز: العنف يهز البحرين بينما تتحول الانتخابات إلى فوضى
    2014-11-27

    هيو توملينسون: بعد حوالي أربع سنوات من انتفاضة العام 2011 التي هزت البحرين وأدت إلى حملة قمع قُتِل فيها العشرات، شدّدت الانتخابات البرلمانية يوم السّبت على الصدع الطائفي الذي ما زال يقسم حليف الغرب هذا.

  • إميل نخلة: انتخابات البحرين المزيّفة تتجاهل دعوات الإصلاح
    2014-11-26

    إميل نخلة: لا تُنبئ الانتخابات الوطنية في البحرين المعدّة لنهار السبت بأي تغيّر في موقف نظام آل خليفة المعادي للشيعة.

  • محمد حسن الصافي يكتب في "غلوبال فويس": السّجن في البحرين: حكاية تعذيب
    2014-11-25

    غلوبال فويس: محمد حسن الصافي: وفي فجر 31 يوليو/تموز، تم سحبي من سريري واصطحابي إلى إدارة المباحث المركزية، حيث تعرّضت للتّعذيب لمدّة خمسة أيّام.

  • توبي ماثيسن: مطلوب: عقد اجتماعي بحريني مبني على الإشراك
    2014-11-25

    ميديل إيست آي: لعلّ البحرين ستكون أفضل حالًا إن أقدمت على إعادة البحث في إبرام عقد اجتماعي دائم ونظام سياسي مبنيين على الإشراك لا الإقصاء، بدلًا من صرف الأموال على الانتخابات.

  • سي إن إن: الولايات المتحدة قلقة من مزاعم تعذيب مواطن أمريكي في سجن بحريني
    2014-11-24

    أعربت وزارة الخارجية عن قلقها الجمعة بشأن قضية مواطن أمريكي في سجن بحريني، زعم تقرير للأمم المتحدة بأنه تعرض للتعذيب.

  • الهافنغتون بوست: سبعة أمور مرتقبة في انتخابات البحرين المقبلة
    2014-11-21

    الهافنغتون بوست: ستُجرى يوم السبت الانتخابات البرلمانية الأولى منذ انطلاق التظاهرات الحاشدة المُطالبة بالديمقراطية عام 2011 في البحرين. وسيتم انتخاب المرشحين عن 40 مقعدًا في مجلس النواب، بينما يعيّن الملك 40 مقعدًا في مجلس الشورى. وفيما وعد النّظام بإجراء انتخاباتٍ "حرّة ونزيهة"، لا بدّ من التّنبّه جدًّا لسبعة أمور، بعد صدور نتائج الانتخابات.

  • نبيل رجب لموقع "روسيا اليوم": أصبحت أكثر إصرارا ولا أعلم كم سأبقى خارج السجن
    2014-11-16

    روسيا اليوم: صرّح النّاشط في مجال حقوق الإنسان، نبيل رجب، لموقع روسيا اليوم أنّه سيواصل نضاله في سبيل الديمقراطية، خلال المقابلة الأولى التي أجراها مع روسيا اليوم بعد إطلاق سراحه من السّجن.

  • سيد يوسف المحافظة: البحرين، وتوم مالينوسكي، وأنا
    2014-11-11

    موقع مفتاح: أدّى طرد الدبلوماسي الأمريكي الرفيع المستوى، توم مالينوسكي، إلى ظهور انتهاكات البحرين لحقوق الإنسان في أخبار وسائل الإعلام لعدّة أيّام في يوليو/تمّوز. وكان مالينوسكي قد وقع ضحية ردّ الحكومة البحرينية القاسي على ناقديها سابقًا في العام 2012. ولا يعدّ التّهجّم على المحتجّين، وترحيل الصحافيّين، والزجر الدبلوماسي من الاعتداءات التي ترتكبها الحكومة مرّة واحدة فحسب، بل أسلوب عمل يتّبعه نظامٌ مذعور...

  • فورين بوليسي: آلاء الشهابي: لماذا تصدّر البحرين التّطرّف؟
    2014-11-11

    موقع فورين بوليسي: آلاء الشهابي: يتنامى الدّعم الذي تحظى به الجماعات المتطرّفة بينما تقوم الحكومة بقمع المعارضة غير العنيفة المطالبة بالديمقراطية. وقد كان رد النّظام على الفيديو، الذي يشجّع فيه مقاتلون بحرينيون في داعش أبناء وطنهم المنتسبين إلى جهاز الأمن على الانضمام إلى التنظيم

  • ميدل إيست مونيتور: ثمن النقد الإيجابي لـ "إصلاحات" حكومة البحرين الزّائفة
    2014-11-09

    ميدل إيست مونيتر: ليس مبلغًا كبيرًا ما دفعته أسرة آل خليفة الحاكمة، 5،400 جنيه إسترليني فقط، لكل موفد من موفدي البرلمان البريطاني الذين دعتهم لزيارة البحرين في أبريل/نيسان، من أجل تبييض سمعة البحرين.

  • موقع "منت برس نيوز": الثورة المزعجة في البحرين: حرب بين ملك وعائلة من المناضلين من أجل الحرية
    2014-11-01

    كاثرين شاكدام: في مقابلة حصرية مع منت برس، شرحت مريم كيف أصبحت مساهمة في الثورة البحرينية وأن أملها هو خلع آل خليفة عن العرش.

  • الهافنغتون بوست: لا تلوموا الحريات الجديدة على التطرّف الديني العنيف
    2014-10-30

    الهافنغتون بوست: تساهم الأنظمة الديكتاتورية في صناعة التّطرّف الدّيني العنيف والمحافظة عليه بنسبة تفوق أي مساهمة قامت بها الأنظمة الليبرالية أو ستقوم بها على الإطلاق، وهذا مخالفٌ لما ورد في عنوان تقرير نيويوك تايمز بقلم ديفيد كيركباتريك، الذي أرسله من تونس، والذي يزعم فيه أنّ "الحريّات الجديدة في تونس تحفز على دعم داعش".


  • الصفحات : 64
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات