• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • جون لوبوك: هل سيطرق الإصلاح العام أبواب البحرين يومًا ما؟
    2014-12-25

    جون لوبوك: وفقًا لعملية الاقتراع الأخيرة، تشوب العيوب الديمقراطية البرلمانية المزعومة في البحرين وينهشها الفساد المستفحل. إذ بعد فترة وجيزة من نشر الأمير لأجندته الإصلاحية، أعلنت الحكومة عن خططها المرتقبة لإعادة توزيع الدوائر، التي أغضبت التيارات السياسية الشيعية والسنّية على حدٍّ سواء.

  • براين دولي: سبعة أمور يمكن أن يقوم بها السفير الجديد في البحرين
    2014-12-20

    براين دولي: سيشغل سفير الولايات المتحدة الجديد منصبه في البحرين في أوقات صعبة تشهدها البلد، لذا عليه أن يقوم ببعض الخطوات الضرورية في حال أراد النجاح في مهمته.

  • ميدل إيست آي: جاين كينينمونت: تحديات البحرين الاقتصادية... تحليل
    2014-12-20

    ميدل إيست آي: تواجه البحرين عدد من التّحدّيات الاقتصادية المتداخلة، بدءًا بكيفية ضمان نموٍّ في المستقبل يتخطّى حدود قطاع النّفط وصولًا إلى قضايا اقتصادية وسياسية معقّدة.

  • الغارديان: البحريني تركي البنعلي كان ممثّل داعش في مفاوضات مع الـ FBI للإفراج عن الرهينة الأمريكي بيتر كاسيغ
    2014-12-20

    مرآة البحرين (خاص): قالت صحيفة الغارديان إن مكتب الـ FBI دخل في مفاوضات غير مباشرة مع تنظيم داعش للإفراج عن الرهينة بيتر كاسيغ قبل مقتله، وإن ممثل داعش كان البحريني تركي البنعلي.

  • بول روجرز: بريطانيا في البحرين بعيون مغلقة جيدا!
    2014-12-18

    أوبن ديموكراسي: تقدم البحرين تسهيلات لإنشاء قاعدة بحرية بريطانية جديدة على أراضيها مقابل صمت بريطانيا عن انتهاكات حقوق الإنسان.

  • ديفنس نيوز: صفقة القاعدة البريطانية في البحرين قد تؤدي إلى صفقات لبيع مقاتلات "تايفون"
    2014-12-17

    ديفنس نيوز: تعزّزت آمال بريطانيا في بيع طائرات "تايفون" الحربية ومعدّات دفاعية وأمنية أخرى للبحرين بالاتفاق الذي تمّ عقده مؤخرًا بين البلدين من أجل توسيع منشآت البحرية البريطانية في قاعدة ميناء سلمان في الخليج العربي.

  • روسيا اليوم: القاعدة البريطانية في البحرين ليست مسألة استقرار وإنما مسألة دور أعظم في المنطقة
    2014-12-17

    روسيا اليوم، تتذرع السلطات البريطانية أن القاعدة البحرية الجديدة تعنى باستقرار المنطقة، غير أنها في الواقع لا تخدم إلا مصالح لندن الخاصة ومكانتها في العالم.

  • موقع منت برس: البحرين تستخدم "الهجرة المُنّظّمة" لسحق المعارضة السّياسية
    2014-12-17

    موقع منت برس: تقوم النّخبة السّنية الحاكمة في البحرين بتجنيس السّنة بشكل جماعي لتعزيز قوات الأمن لديها والتخفيف من حجم المعارضة. وسواء كان ذلك يعود إلى الهندسة الديمغرافية أو التّطهير العرقي، فإن مضاعفاته خطيرة وبعيدة المدى.

  • رجب لروسيا اليوم: استضافة البحرين للقاعدة البريطانية البحرية يكلفنا "دماء أولادنا"
    2014-12-16

    موقع روسيا اليوم، تدفع البحرين ثمن صمت المملكة المتحدة عن انتهاكات الأسرة الحاكمة لحقوق الإنسان، ولكن الثمن، بحسب رجب، هو "دماء أطفال البحرين". لا يريد البحرينيون قاعدة بريطانية في أرضهم.

  • موقع فايس: بريطانيا تدعو إلى تطبيق حقوق الإنسان ومن ثم تساند بحرينيًا متهمًا في قضايا تعذيب
    2014-12-14

    نيكولاس مكجيهان: وصف الرّوائي البريطاني إدوارد مورغان فورستر بلاده في العام 1920 بـ"جزيرة منافقين" وحكامها بالأشخاص الذين "يبنون إمبراطورية حاملين إنجيلًا في يد ومسدسًا في الأخرى مع امتيازات مالية في كلا الجيبين".

  • "ميدل إيست آي": مؤيّدون لـ"داعش" بين العمّال الأجانب في أجهزة الأمن، والبحرين بين "المطرقة والسندان"!
    2014-12-14

    مرآة البحرين (خاص): قال موقع "ميدل إيست آي" إن جانبا آخر من قضايا "العمال الوافدين" يبرز على الأجندة السياسية العامة: وهو التجنيس السياسي.

  • "دايلي ريكورد": خطط ديفيد كاميرون للقاعدة البحرية في البحرين تظهر أوهاما إمبراطورية
    2014-12-14

    خوان ماك آلبين: تنفق بريطانيا مبالغ طائلة في سبيل المحافظة على وهم أنها الدولة الأعظم في العالم في الوقت الذي لا تحتاج فيه إلى قواعد عسكرية وقنابل نووية لتبثبت قوتها ووجودها في العالم لأن الأمم العظيمة هي أمم مسالمة.

  • الإيكونومست: بريطانيا في الشرق الأوسط: عدنا!
    2014-12-14

    الإيكونومست: عقب مرور 50 عامًا، من انسحاب بريطاني العسكري من الخليج، سيكون للبحرية البريطانية قاعدة دائمة جديدة في ميناء سلمان في البحرين.

  • فايننشال تايمز: صفقات الأراضي في البحرين: خيمياء صناعة المال من الرّمال
    2014-12-12

    فايننشال تايمز: "بحرين باي" هو واحد من مشاريع كبيرة متعددة على الأراضي المستصلحة التي تنتشر على ساحل هذا الأرخبيل الصّغير المكتظ بالسّكان. لكن الطّريقة التي تم بها امتلاك هذه الأراضي أثارت التساؤلات حول الحد المتنازَع عليه بين ملكية الأراضي العامة والمَلكية.

  • فايننشال تايمز: استثمار أراض متنازع عليها يعزز ثروة العائلة المالكة في البحرين
    2014-12-11

    فايننشال تايمز: بنت العائلة المالكة في البحرين ثروة واسعة لها، بما في ذلك اسثتمارات بقيمة 900 مليون دولار من العقارات في المملكة المتحدة، بعد دخولهم في مشاريع بناء على أرض متنازع عليها في المملكة الخليجية.

  • الإيكونومست: الاقتراع في البحرين... اختيارات ضئيلة
    2014-12-11

    الإيكونوميست: إنها الإنتخابات الأولى منذ أن برزت المظالم البحرينية في الشوارع في فبراير/شباط، خصوصًا بسبب استبعاد الأكثرية الشيعية من السلطة وتدفقها في الشّوارع في العام 2011.

  • براين ويتاكر: تجميل صورة الانتخابات في البحرين
    2014-12-10

    براين ويتاكر: حين كان مكتب وزارة الخاريجية البريطانية، والسفير البريطاني، وعضو بريطاني في البرلمان الأوروبي ينشرون مؤخرًا تغريدات على موقع تويتر تعبّر عن حماسهم إزاء عملية تجميل صورة الانتخابات في البحرين، تلتزم الولايات المتحدة صمتًا حذرًا.

  • بحرين ووتش: بين التصويت والمقاطعة: تقييم النظامين السياسي والانتخابي في البحرين
    2014-12-10

    بحرين ووتش: وجدنا انتهاكات خطرة للمعايير الانتخابية الدولية في البحرين، لا سيّما، غياب مبدأ "صوت واحد لكل شخص"، ووضع قيود على الإشراف، وتقديم حوافز للتصويت مثيرة للشك.

  • بيل لو: البحرين: ماذا الآن؟
    2014-12-10

    بيل لو: في الانتخابات النّيابية التي جرت في 22 نوفمبر/تشرين الثّاني، زعمت حكومة مملكة البحرين الخليجية أن نسبة الإقبال بلغت 52% في الوقت الذي قالت فيه الجمعية المعارضة الرئيسية، الوفاق، إن نسبة المقترعين لم تتجاوز 30%.

  • الإندبندنت: بناء قاعدة بحرية بريطانية في البحرين "اختيار رمزي" لغاية غير واضحة
    2014-12-09

    الإندبندنت: يتم عرض القرار البريطاني بصرف 15 مليون جنيه إسترليني على إنشاء قاعدة بحرية في ميناء سلمان في البحرين على أنّه صفقة "رمزية" لتعزيز الاستقرار في المنطقة.


  • الصفحات : 64
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات