• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • نيل بارتريك: استعادة البحرين
    2015-02-19

    نيل بارتريك: عقب مقاطعة جمعية الوفاق المعارِضة للانتخابات التشريعية ، تتوجه البحرين مجدّدًا نحو المستقبل: أزمة محلّية على مدى عقد ونصف العقد من عملية الإصلاح السياسي، ولكن قليلًا من التّهديد لأسرة آل خليفة الحاكمة.

  • ذا دايلي ستار: مساران مختلفان يفصلان العالم العربي
    2015-02-19

    ذا دايلي ستار: يقف العالم العربي أمام مسارين مختلفين يُحَدّدان حسب قرارات الحكومات، ففي الوقت الذي غيّرت فيه تونس مشروع حكومتها لتلائم شعبها، أسقطت البحرين جنسية 72 مواطنًا وحكمت محكمة مصرية بإعدام 183 رجلًا.

  • علي عبدالإمام: "لم أخسر هويتي، أنا بحريني"
    2015-02-17

    علي عبدالإمام: عرفت معنى "هويتي" عندما أُطلق سراحي من السجن في فبراير/ شباط 2011 وذهبت إلى دوار اللؤلؤة. ولا يمكن للحكومة أن تسلب مني هذه الهوية، فأنا بحريني ولا أعترف بقرار إسقاط جنسيتي.

  • براين دولي: بعد أربع سنوات، لا بد من ضغط أمريكي على البحرين لإصلاح الجهاز الأمني
    2015-02-17

    براين دولي: كانت أعمال جهاز الأمن من الأمور التي أثارت تظاهرات عام 2011، إذ أُشعل الكثير من المشاكل في البلاد بسبب الشرطة التي تتصرف كحامية مندفعة لمصالح الدولة على حساب حماية جميع البحرينيين وخدمتهم.

  • موقع Buzzfeed: المتظاهرون في البحرين ينشرون دببًا عملاقة لصد قوات مكافحة الشغب
    2015-02-14

    موقع Buzzfeed: أصبح الدب أيقونة للتظاهرات التي تنظم إحياءً للذكرى السنوية الرابعة للانتفاضة الشعبية في 14 فبراير/ شباط .2011 وسرعان ما شاع استخدام الدببة التي يضعها المتظاهرون أمام الشرطة أثناء المواجهات.

  • كريستوفر ديفيدسون: "الخط الأحمر" لاعتقال الشيخ علي سلمان: البحرين تدخل في مرحلة جديدة
    2015-02-14

    كريستوفر ديفيدسون: أثار اعتقال قائد المعارضة البحرينية الشيخ علي سلمان دهشة الكثيرين-إذ كان يسود اعتقاد بأنّ اعتقاله يشكّل "خطًا أحمر"، في كلٍّ من السياسة الداخلية للبحرين، وعلاقاتها الدّولية.

  • براين دولي: رهان واشنطن الضعيف على البحرين
    2015-02-14

    براين دولي: أصبحت ردة فعل واشنطن حيال القمع الذي تمارسه حليفتها العسكرية البحرين قابلة للتنبؤ، فالمملكة هي جزء من التحالف الذي يحارب داعش. ولكن يمكن لواشنطن إحداث تغيير في حال أرادت ذلك.

  • نيويورك تايمز: في شهادة أمام المحكمة... "زكريا موسوي" يتّهم الملك السعودي وأمراء بينهم الوليد بن طلال برعاية تنظيم القاعدة
    2015-02-13

    النيويورك تايمز: عنصر سابق في تنظيم القاعدة يدلي بشهادة استثنائية للغاية من داخل سجن سوبرماكس الفدرالي، يصف فيها أفرادا بارزين من الأسرة الملكية السعودية بأنّهم كانوا من أهم ممولي الشبكة الإرهابية في أواخر التسعينات.

  • اللورد إيفبري حول البحرين: القاعدة ثمن لصمت بريطانيا عن انتهاكات حقوق الإنسان
    2015-02-13

    اللورد إيفبري: "ينظر البحرينيون إلى القاعدة البحرية البريطانية على أنها "ضوء أخضر" من حكومة المملكة المتحدة لاستمرار حكومة البحرين بأعمالها القمعية والاستبدادية ضد الناشطين. سيحصل تغيير في البحرين عاجلًا أو آجلًا ولن تنظر إلينا الحكومة الديمقراطية الجديدة بمودّة كبيرة".

  • باريس ماتش: البحرين، العقوبة المزدوجة
    2015-02-12

    باريس ماتش: أعلنت البحرين يوم السبت عن إسقاط جنسية 72 من مواطنيها لأسباب متفرقة. وقد تم انتقاد هذا القرار مباشرة على قناة العرب، غداة إطلاقها. في اليوم التّالي، أوقفت القناة رسميًا لأسباب تقنية.

  • جين كينينمونت: القاعدة البريطانية والسياسة في البحرين
    2015-02-12

    جين كينينمونت: لاقى خبر إنشاء القاعدة البريطانية في البحرين انتقادًا من قبل المعارضة الشعبية، ومنذ ذلك الوقت اشتدّ قمع الحكومة التي قامت باجراءات تعسفية ضد بعض الشخصيات المعارضة والناشطين في مجال حقوق الإنسان، إلى حد اعتقال الشيخ علي سلمان، زعيم الجمعية المعارضة الأبرز في البحرين.

  • بيل لو: نهاية أسبوع حافلة في البحرين
    2015-02-10

    بيل لو: تبيّن أنّ نهاية الأسبوع كانت حافلة بالنسبة للبحرين. إذ تمّ إعلان سحب جنسية 72 بحرينيًا. وفي أعقاب ذلك القرار، تم إغلاق قناة العرب الإخبارية بعد ساعاتٍ فقط من افتتاحها.

  • موقع فايس: حوار مع رجلين سجّلتهما الحكومة البحرينية في قائمة الإرهابيين
    2015-02-10

    موقع فايس: علي عبد الإمام وسيد الوداعي من الأسماء التي دُوِّنت على لائحة الإرهاب المزعومة لمملكة البحرين، التي أسقطت جنسيّاتهم.

  • آدم سيمبسون: الأوضاع كما هي في البحرين
    2015-02-07

    آدم سيمبسون: لم ينجح كلٌ من الحوار الوطني والانتخابات النيابية الأخيرة-فضلًا عن مبادرات أخرى-في تحقيق مطالب الإصلاح الديمقراطي والمساواة الاجتماعية بين السنّة واالشيعة. فكيف بقيت البحرين في توازنٍ مماثل، على الرغم من هذا الاضطراب الواضح؟

  • فير بلانت: البحرين تظهر احتقارها للمدافعين عن حقوق الإنسان
    2015-02-06

    فير بلانت: يحمل اعتقال الحكومة لقائد التيار المعارض الشيخ علي سلمان رسالة واضحة مفادها أنّ النّظام غيّر قواعد اللعبة وأنّه جاهز لإحكام قبضته.

  • كارين فولر لوند: الحق في محاكمة عادلة في البحرين
    2015-02-06

    كارين فولر لوند: يستوجب الحق في المحاكمة العادلة حصول الفرد على فرصة عادلة في الدفاع عن نفسه، وهذه من المتطلّبات التي تتجاهلها البحرين باستمرار في القضايا المرفوعة ضد المعارضين، كالناشطة زينب الخواجة التي حكم عليها مؤخرًا بالسجن لمدّة طويلة على خلفية تمزيقها لصورة الملك.

  • مارك أوين جونز: تزايد الانقسام في البحرين ما بعد الانتخابات
    2015-02-06

    مارك أوين جونز: على الرغم من أن هدف الانتخابات المتعارف عليه هو تحسين وضع البلاد، إلّا أن الأمر يبدو مختلفًا تمامًا في البحرين التي ساهمت الانتخابات الأخيرة فيها بترسيخ الانقسام في المجتمع ولم تعد بنتائج إيجابية على المستوى الاقتصادي أو الاجتماعي أو السياسي.

  • بيل لو: البحرين: نظرة إلى الوضع من الخارج
    2015-02-05

    بيل لو: يظهر واقع البحرين أن الإصلاح غائب عن المملكة. فالحرب ضد تنظيم داعش أبعدت أنظار الغرب عن قضايا حقوق الإنسان والدعوة إلى إصلاح ديمقراطي في البحرين. ولا يساهم هذا الأمر إلا في إذكاء نار الإرهاب الجهادي.

  • حركة البحرين للعدالة والتنمية: استمرار اعتقال الشيخ علي سلمان يظهر غياب العدالة في البحرين
    2015-02-04

    حركة البحرين للعدالة والتنمية:انتهت أولى جلسات محاكمة الشيخ علي سلمان برفض إطلاق سراحه بكفالة مالية، وقررت النيابة العامة إبقاءه في السجن على الأقل حتى موعد الجلسة الثانية في الخامس والعشرين من شهر فبراير/ شباط. يظهر استمرار اعتقال سلمان، في قضية تفتقر إلى أدلة حقيقية ملموسة، غياب العدالة في البحرين.

  • واشنطن بوست: حلفاء أوباما المثيرون للقلق في مكافحة الإرهاب: ديكتاتوريون
    2015-02-04

    واشنطن بوست: في حين يتعثر الرئيس أوباما في تنفيذ استراتيجيته الخاصة لمكافحة الإرهاب، تعود الولايات المتحدة إلى سابق عهدها بالاعتماد على الحكّام المستبدين للقيام بأعمالها البغيضة.


  • الصفحات : 64
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • الملك والجولاني.. ودٌّ مع الإرهابي السابق وعداوةٌ مع دعاة السلم
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات