• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الإيكونومست في تقريرها الشهري حول البحرين: الدولة الخليجية الأكثر تأثرا بالاضطراب السياسي
    2015-03-14

    تقرير الإيكونومست: تقرير وحدة المعلومات الاقتصادية: من المتوقّع عدم التوصل إلى تسوية سياسية وشيكة لحل الأزمة في البحرين، واستمرار التظاهرات، وأعمال العنف، والانقسامات السياسية العميقة في المملكة.

  • "روسيا اليوم" نقلاً عن إحدى المنظّمات الحقوقية: "دكتاتوريون ومنتهكو حقوق الإنسان يشاركون في معرض الأسلحة المدعوم من قبل الحكومة البريطانية"
    2015-03-14

    موقع روسيا اليوم: حذرت منظمة حقوقية رائدة من اجتماع أسوأ دكتاتوري العالم ومنتهكي حقوق الإنسان وأكبر شركات الأسلحة، في معرضٍ للأسلحة يساند الأنظمة القمعية، ومدعوم من قبل الحكومة، بعيدًا عن الإعلام.

  • موقع الجزيرة الإنكليزية:أسماء درويش: طالبوا البحرين، حليفة الولايات المتحدة، بإطلاق سراح زوجي
    2015-03-10

    أسماء درويش: تعرّض زوجي حسين جواد إلى تعذيب جسدي وجنسي ونفسي على يد مكتب مديرية التحقيقات الجنائية وذلك لانتزاع اعترافات منه. لا يجب أن يعتقل حسين جواد، الناشط في مجال حقوق الإنسان والأب المحّب، ويعذّب بسبب عمله. أريد أن يعود حسين إلينا.

  • هيلاري كلينتون في "خيارات صعبة": على أمريكا أن تواجه دائمًا ضرورات تقودها إلى عقد تسويات غير مثالية كما حصل في حالة البحرين
    2015-03-09

    هيلاري كلينتون: في خطاب في المعهد الديمقراطي الوطني في واشنطن، أجبت على بعض الأسئلة التي أثيرت بشأن أمريكا والربيع العربي.

  • آيريش ميديكال تايمز: الحريات في وسط التعليم الطبي
    2015-03-07

    آيريش ميديكال تايمز: مع وجود أكثر من مليوني شخص يدعمون حرية التعبير في باريس بعد جريمة شارلي إيبدو والتظاهرات الداعمة في جميع أنحاء هذا البلد، حان الوقت للسؤال عن كيفية تمكن السلطات الإيرلندية، التي تتصرف باسم الشعب الإيرلندي من عدم الاكتراث في منحها ما يمكن أن يشكل موافقة رسمية لنظام البحرين القمعي.

  • هيومن رايتس فيرست: البحرين: أي شيء عدا جزيرة استقرار
    2015-03-05

    هيومن رايتس فيرست: يجب على الولايات المتحدة إجراء استعراض شامل لعلاقتها مع البحرين وتقديم المساعدة في ما يتعلق باصلاح قوات الأمن وإيقاف تغاضيها عن الفساد.

  • جستين لينش: مملكة المرايا: طُرِدت من البحرين وهذه هي القصة التي أردت روايتها
    2015-03-05

    جستين لينش: فور وصولي إلى مطار البحرين وعبوري الجمارك، تجمّع حولي عددٌ من الجنود يرتدون قمصانًا بيضاء ومُنعت من الدخول إلى البلد. كنت أرغب بمعرفة المزيد عنه وبمقابلة بعض الأشخاص من المعارضين والمتطرفين السّنّة لفهم الوضع هناك من وجهة نظر بحرينية.

  • صحيفة الإندبندنت: اعتقال حسين جواد وتعذيبه يسلطان الضّوء على موقف بريطانيا المشين حول حقوق البحرينيين
    2015-03-03

    صحيفة الإندبندنت: لم تفشل المملكة المتحدة فقط في إصدار إدانة ذات مغزى لانتهاكات البحرين، بل عزّزت تحالفها مع الدّولة الخليجية، مشجعة إياها على الاستمرار على نحو حاقد في ممارسة هذه الانتهاكات. وقضيتا حسين جواد والشيخ علي سلمان مثال صغير على ذلك.

  • نبيل رجب لمنظمة "فير بلانيت": لم يكن في نيتي أبدًا أن أصبح زعيمًا
    2015-03-02

    منظمة "فير بلانيت": استُدعي نبيل رجب صباح اليوم من قبل الشرطة وقيل له إنه من الممكن أن يواجه تهمة جديدة وهي التحريض على كراهية النظام. تحدث نبيل رجب قبل جلسته الثانية التي من المقرر أن تعقد في الأسبوع الأول من شهر مارس/ آذار إلى منظمة "فير بلانيت" عن وضع حقوق الإنسان المتردي في بلده.

  • علي عبد الإمام: البحرين ما تزال بلدي
    2015-02-26

    علي عبد الإمام: لقد زجّ بي في السجن، وتمّ تعذيبي، والآن جُعلت عديم الجنسية لأنّي تظاهرت ضد النظام الملكي القاسي. لن أهدأ: "عندما استيقظت هذا الصباح كنت بحرينيًا، وعند استيقاظي غدًا سأظل بحرينيًا". ولكن متى ستدرك كل من الولايات المتحدة وبريطانيا أنّهما تدعمان نظام قطّاع الطرق المستبد؟

  • دويتشه فيله: بدء التحقيقات الأولية في ألمانيا حول برنامج "فين فيشر" للتجسّس
    2015-02-26

    موقع دويتشه فيله: باشر مكتب النيابة العامّة الألمانية تحقيقات أولية حول استخدام برنامج التجسس الألماني المتطور " فين فيشر" من قبل وكالات الاستخبارات الأجنبية ضد أهداف داخل ألمانيا. ويُعتَقَد أنّ النظام البحريني يستخدم الفيروس للإيقاع بمعارضيه والقبض عليهم.

  • موقع مفتاح: أصغر سجين بحريني عمره 10 أشهر
    2015-02-25

    موقع مفتاح: حسين حبيب مبارك هو أصغر مقيم في سجن النساء في مدينة عيسى في البحرين. يبلغ من العمر 10 أشهر، ويعيش مع والدته، زهرة الشيخ، وهي ناشطة من أجل الحقوق المدنية وواحدة من بين عدد من السّجناء السّياسيين في البحرين.

  • هافينغتون بوست: براين دولي: تقارير التّعذيب تلاحق إدارة التّحقيقات الجنائية في البحرين
    2015-02-24

    براين دولي: الأسبوع الماضي، كان أوباما محقًا في حديثه عن الإرهاب وأسبابه. في خطابه في قمة واشنطن، حول مكافحة التّطرف، قال إنّه "علينا معالجة المظالم السّياسية التي يستغلها الإرهابيون.

  • صحيفة El Diario الأسبانية: الحكومة البحرينية تسحب جنسية نشطاء: "أنا رسميًا لا بلد لي"
    2015-02-23

    صحيفة El Diario الأسبانية:قد يظن البعض أنّ عملية إسقاط الجنسية مؤخرًا ستؤثر على أداء البحرين ومصر وغيرهما من البلدان في المنطقة على مستوى العلاقات الاستراتيجية مع بقية العالم. لكن دعوة البحرين إلى مؤتمر التّنمية الاقتصادي الذي يحضره السّيسي، في عملية دعم للحكومة، بالإضافة إلى غياب الإدانة الدولية للبحرين، يشيران إلى خلاف ذلك.

  • موقع sputnik: البحرينيون المسقطة جنسياتهم في بريطانيا يتحدثون علنا
    2015-02-23

    موقع sputnik: أخبر ناشط بحريني في مجال حقوق الإنسان مسقطة جنسيته واعتُبر عديم الجنسية مجلس اللوردات في ويستمنستر أن البحرين تستخدم إسقاط الجنسية كسلاح ضد المعارضة.

  • يور ميدل إيست: لماذا تحتاج البحرين إلى الإصلاح-اقتصاديًا وسياسيًا؟... النظام الحالي الفاسد ينتج مظالم اقتصادية
    2015-02-23

    يور ميدل إيست: في ظل تدنّي أسعار النفط إلى أقل من 60 دولار للبرميل الواحد، أطلقت دعوات كثيرة تطالب الحكومة البحرينية بتنويع الاقتصاد. ولكن هل ستنجح البحرين في تنويع اقتصادها من دون مساهمة المواطنين؟

  • وول ستريت جورنال: في البحرين، آمال الربيع العربي في حالة جمود
    2015-02-22

    وول ستريت جورنال: الأحداث الأخيرة في البحرين تؤكّد على وجود مسار مثير للقلق. إذ إنّ حقوق الشعوب في الشرق الأوسط تتقلّص بدلًا من أن تتوسّع.

  • موقع كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية: علي الأسود: الطريق نحو الإصلاح في البحرين
    2015-02-22

    علي الأسود: قد يؤدّي دعم برنامج إصلاحي في البحرين إلى الاستقرار، الضروري للغاية في فترة الغليان التي تشهدها المنطقة. القمع ليس الحل. وفي حال أرادت البحرين مواصلة هجومها، الذي تلا الانتخابات، على جمعية الوفاق، فمن المُرَجّح أن يؤدي ذلك إلى أزمة دائمة،لا حل لها في الأفق.

  • لوموند: الناشط البحريني سيد أحمد الوداعي: محكوم بالعيش من دون جنسية
    2015-02-20

    سيد أحمد الوداعي، الطّالب اللامع قديمًا، والذي لا تاريخ له، الذي صار ناشطًا من أجل حقوق الإنسان في الانتفاضة البحرينية في 14 فبراير/شباط 2011، أصبح الآن عديم الجنسية.

  • موقع الجزيرة: البحرين تتّبع أسلوب داعش في عمليات الاختطاف
    2015-02-20

    موقع الجزيرة: اختطاف السّلطات البحرينية للناشط الحقوقي، حسين جواد، يوم الاثنين، يشير إلى أنّ الأسرة الحاكمة قد يكون لديها الكثير من القواسم المشتركة مع تنظيم داعش الذي تدّعي أنّها تحاربه.


  • الصفحات : 64
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • الملك والجولاني.. ودٌّ مع الإرهابي السابق وعداوةٌ مع دعاة السلم
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات