• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الهافنغتون بوست: العواقب المتوقعة لدعم الاستبداد الطائفي في البحرين
    2015-04-07

    الهافنغتون بوست: إدارة أوباما تدعم مملكة تناهض الديمقراطية وتنتهج التّمييز المؤسساتي ضد مواطنيها الشّيعة، وتجند عناصر سنّة من بؤر دعم داعش وتكافئهم بمنحهم الجنسية بهدف تخفيف نسبة الغالبية الشّيعية، كما أنّها تتسامح مع دعم أفراد من الشّعب لداعش، بمن في ذلك الشّرطة وقوات الأمن في البحرين.

  • إيرين كيلبرايد: النّاشطون المسجونون في البحرين يُبرِزون انتهاكات حقوق الإنسان في البلاد
    2015-04-07

    موقع مفتاح: يبدو أنّ الإسكات المؤقت لناشطين مثل نبيل رجب وحسين جواد يتجاوز كلفة توفير فرصة لهؤلاء الرّجال للوصول إلى السّجون المستعصية على جماعات حقوق الإنسان الدّولية. ومع اقتراب تاريخ استئناف قضية رجب، قد تحسن البحرين صنعًا بدراستها تكلفة وضع أكثر من مدافع عن حقوق الإنسان في سجونها.

  • الواشنطن بوست: قوة عسكرية عربية قد تفاقم مشاكل المنطقة
    2015-04-06

    الواشنطن بوست: الحرب المستعرة في اليمن قد تؤدي قريبًا إلى حرب إقليمية بين إيران والمملكة العربية السّعودية وحلفائهما -وهو صراع قد يزدهر في الفراغ النّاجم عن تراجع الولايات المتحدة.

  • إميل نخلة: الحرب السعودية على اليمن وسط الاضطراب والحيرة
    2015-04-05

    إميل نخلة: توشك اليمن، على غرار العراق، وسورية، وليبيا، أن تصبح دولة فاشلة. وعلى الأرجح ستدفع العمليات العسكرية الشاملة التي تشنّها السعودية باليمن إلى الهاوية.

  • موقع جدلية: "أمير البحرين والسيدة الإسكتلندية الجميلة": السخرية السياسية في العالم العربي
    2015-04-05

    موقع جدلية: لم يكن باستطاعة الشيخ حمد (الحاكم ذو السيادة ظاهريا) التصرف بحسب إرادته الخاصة، على الرغم من رغبته بأخذ بعض الإجراءات. وكما رأى الوكيل السياسي البريطاني اللاحق في البحرين، ففكرة أن البحرين كانت دولة مستقلة لم تكن أكثر من "خيال قانوني"

  • ميدل إيست مونيتور: هل ستحقق محكمة بريطانية العدالة لضحايا التعذيب البحرينيين؟
    2015-04-04

    ميدل إيست مونيتور: قدّم ناشطون في مجال حقوق الإنسان أدلة جديدة إلى شرطة العاصمة في لندن ضد ناصر آل خليفة وذلك على خلفية مزاعم بتورّطه بتعذيب السجناء خلال الانتفاضة المطالبة بالديمقراطيّة التي انطلقت في 14 فبراير/ شباط 2011 في البحرين.

  • روبرت فيسك: بريطانيا في قلب الحكم الوحشي بالبحرين (أرشيف صحيفة الإندبندنت، 1996)
    2015-04-03

    روبرت فيسك: يعرض معتقلون بحرينيون سابقون أدلةً ثابتة ولافتة على أنّ المعتقلين، في عهدة إيان هندرسون، تعرّضوا للضرب المبرح وحتّى الاعتداءات الجنسية لأكثر من عقدٍ من الزمن.

  • من أرشيف المكتبة البريطانية: "مصلحة" بريطانيا في البحرين
    2015-04-03

    المكتبة البريطانية: في سبتمبر/أيلول من العام 1929، وصف تشارلز جوفري برايور، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، فكرة استقلال البحرين بـ "الخيال القانوني" وقال إنّه لا يصدّق أنّ أيًا من العرب مخدوعون ولو لدقيقة واحدة بسياسة ترفض حماية رعايا البحرين، في حين تتلاعب بمواردها خدمةً للمصالح الخاصة لبريطانيا.

  • براين دولي: رفع القيود عن مبيعات الأسلحة للبحرين سيعزز قمع النظام
    2015-04-02

    براين دولي: في حين تثير البحرين الطائفية وتقمع المعارضة السلمية، سيكون رفع القيود المفروضة على مبيعات الأسلحة بالتحديد خطوة خاطئة ، وسيقوّض جهود ناشطي المجتمع المدني الذين يحاولون إقناع المتظاهرين بالامتناع عن العنف.

  • ميدل إيست آي: أسماء درويش: كان بإمكان المملكة المتحدة إيقاف تعذيب زوجي في البحرين
    2015-04-01

    أسماء درويش: رفضت المملكة المتحدة منح زوجي، حسين جواد، حق اللجوء السّياسي. وهو الآن في السجون البحرينية يتعرّض للتعذيب والإهانة بسبب نشاطه في مجال حقوق الإنسان.

  • الهافينغتون بوست: نبيل رجب: إلى سجن جو: جحيم البحرين
    2015-04-01

    نبيل رجب: إلى فكّي الموت-أي إلى أبواب الجحيم. إنّها صورة ملائمة لسجن جو الذي يقع على الساحل الشرقي للبحرين. في "جو"، تشهد الحضارة في البحرين نهايتها حيث تموت كل القيم الحضارية، ويحطّم الأشخاص المتحضّرون.

  • موقع لوبلوغ: تراجع سياسي في الخليج
    2015-03-30

    موقع لوبلوغ: من سوء حظ المجتمع المدني في الخليج أنّ الدول استخدمت بشكل متزايد التكتيكات المستبدة لقمع السياسات المعارضة. والأسوأ من ذلك أنهم يبدون متحدين في معارضتهم للتقدّم السياسي. ويشكل غزو قوّة مشتركة للبحرين بهدف قمع الحركة الاحتجاجية السلمية أبرز مثال على ذلك.

  • مارك أوين جونز: السرّية، البدلات الصفراء، ووزارة الخارجية المتعالية
    2015-03-27

    مارك أوين جونز: رفضت وزارة الشؤون الخارجية البريطانية والكومنولث ثلثي طلبات المعلومات التي قدمتها إليها على الأقل، وأوّلها معلومات تعود إلى العام 1956 (عند استخدام القوّات البريطانية للمساعدة على قمع انتقاضة شعبية في البحرين).

  • براين دولي: السجون البحرينية: بداية الانهيار
    2015-03-25

    براين دولي: يُرجّح كثيرًا أن تصبح السجون في البحرين من أبرز النقاط المثيرة للتوتر في الاضطراب السياسي البحريني. إذ تضم هذه السجون مئات الشباب الذين يمضون أحكامًا طويلة جدًا بعد خضوعهم لمحاكماتٍ غير عادلة.

  • ميدل إيست آي: القضية المثيرة للجدل: قناة العرب التي قتلت قبل ولادتها
    2015-03-20

    ميدل إيست آي: يسلط إغلاق قناة العرب الإخبارية الضوء على واقع الحال في البحرين وعلى حقيقة أنّ الصحافة الحرة ما تزال حلمًا بعيد المنال في العالم العربي.

  • الغارديان: سيد أحمد الوداعي: نحن مدافعون عن حقوق الإنسان لكن حكومة البحرين تقول إننا إرهابيون
    2015-03-19

    سيد أحمد الوداعي: الانتقامات الموجهة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان والصحافيين والنّاشطين السّياسيين سمة بارزة للبحرين في العام 2015. وحين تساوي الحكومة البحرينية بين عمل الصحافيين والمدافعين عن حقوق الإنسان وبين أكثر عمليات قتل الأبرياء الوحشية، يجب أن أسأل: هل هذا ما يعتبره فيليب هاموند "الاتجاه الصّحيح"؟

  • أنّا فوش: البحرين - الاستثناء في الخليج (دراسة سياسية)
    2015-03-19

    البحرين استثناءً في الخليج، وهي استثناء نظرا لأنها الوحيدة من بين دول الخليج الست التي تعرض فيها النظام الحاكم القائم بشكل خطير لتهديد بسبب التظاهرات.

  • إليوت أبرامز: كيف تخلّى أوباما عن البحرين؟
    2015-03-19

    إليوت أبرامز: في ظل تفاقم الوضع في البحرين في السنوات التي تلت العام 2011، ما كان ردّ إدارة أوباما؟ الجواب هو: شبه صمت - يصاحبه خطوات أوضحت للأسرة الملكية أنّها لن تواجه أي ضغوط أمريكية حقيقية لتحقيق الإصلاح.

  • الإندبندنت: المملكة المتحدة تصدّر أسلحة مكافحة الشغب لأنظمة مُدرجة على لائحتها السوداء من بينها البحرين
    2015-03-17

    صحيفة الإندبندنت: صادقت حكومة الائتلاف في بريطانيا على بيع معدات تستخدم في مكافحة الشغب، بقيمة تبلغ 16 مليون جنيه إسترليني، لدولٍ مُدرجة أسماؤها على لائحتها السوداء المتعلّقة بحقوق الإنسان.

  • موقع سبوتنيك: رومانسية سيئة؟ النفاق يستمر في علاقة الحب البريطانية-البحرينية
    2015-03-17

    موقع سبوتنيك: علاقة المملكة المتحدة المزدهرة مع البحرين تستمر مع إدلاء السفير البريطاني بخطابٍ موجّه إلى مملكة البحرين، أشاد فيه بـ "رؤية" الدولة الخليجية على الرغم من أنها فقدت مصداقيتها على نطاقٍ واسع بسبب سجلها المتعلّق بحقوق الإنسان.


  • الصفحات : 64
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • الملك والجولاني.. ودٌّ مع الإرهابي السابق وعداوةٌ مع دعاة السلم
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات