• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • موقع جاكوب ميناغ: "نموذج ميامي" في البحرين
    2016-09-21

    كيف نقل أحد قادة الشّرطة الأمريكي تكتيكاته القمعية إلى الشّرق الأوسط؟

  • الواشنطن بوست: لا علاقة لمشكلة كلينتون مع البحرين بمؤسسة العائلة
    2016-09-16

    كوزيرة للخارجية، كان لهيلاري كلينتون سياسة خاطئة مع البحرين، وقد دعمت النّظام عندما قمع المحتجين وداس على حقوق الإنسان الخاصة بشعبه. لكن هذه الحماقة لا علاقة لها بمؤسسة كلينتون؛ لقد كانت جزءًا من ردة الفعل المشوشة لإدارة أوباما على الرّبيع العربي...

  • إليوت أبرامز: جريمة الكتابة للنّيويورك تايمز
    2016-09-14

    قد تعتقد أن نشر رسالة في صحيفة النّيويورك تايمز لا يمكن أن يكون جريمة. لكنك على الأرجح لا تعيش في البحرين...

  • افتتاحية النّيويورك تايمز: معاقبة المعارضة في البحرين
    2016-09-07

    ملخص: نبيل رجب، وهو ناشط بارز من أجل حقوق الإنسان في البحرين، راكم سجلًا كبيرًا من التّهم الزّائفة على مدى العقد الماضي، على خلفية ممارسته سلميًا حقه في انتقاد الحكومة...

  • النيويورك تايمز: نبيل رجب: أدفع الآن في السّجن ثمن دفاعي عن حقوق الإنسان
    2016-09-05

    أكتب هذه الرّسالة من زنزانتي في سجن بحريني، حيث تم احتجازي، وعزلي على نحو كبير، منذ بداية الصّيف. ليس الأمر جديدًا علي. لقد مررت بهذا سابقًا…

  • النيويورك تايمز: متى تكون الفضيحة فعلًا فضيحة؟
    2016-09-03

    ولي عهد البحرين يمنح ملايين الدّولارات لمنظمة خيرية تعمل مع مؤسسة العائلة التّابعة لوزيرة الخارجية. لاحقًا، يطلب موعدًا معها من خلال كل من القنوات الرّسمية وغير الرّسمية. يحصل عليه...

  • المونيتور: النظام يكثف حملة القمع في البحرين والولايات المتحدة تتجاهلها
    2016-08-31

    ما تزال إدارة أوباما عازمة على استئناف تعاونها العسكري مع البحرين في حين تسعى في الوقت ذاته إلى عكس القمع المتواصل للمملكة الجزيرة لمعارضيها السّياسيين.

  • براين دولي: ستظهر الحقيقة بشأن البحرين
    2016-08-30

    ها نحن نواجه الأمر مجددًا -هناك اجتماع لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف بعد بضعة أسابيع، الأمر الذي يعني أن البحرين ستوجه صفعة حظر السّفر إلى النّشطاء الذين قد يذهبون إليها ...

  • كريستين ديوان ومايكل أصفهاني: نظام البحرين الجديد
    2016-08-26

    أصبحت الأخبار السّياسية الآتية من مملكة البحرين الصّغيرة سريعة ومتكررة هذا الصّيف، مع سلسلة من الإجراءات اتخذتها المحاكم والبرلمان وقوات الأمن، لتعيد تشكيل المشهد السّياسي الرّسمي للبلاد…

  • النيويورك تايمز: آنا تيريز داي: الصّحافية نزيهة سعيد تواصل نضالها من أجل حرية الصّحافة في البحرين
    2016-08-23

    في العام 2011، تعرضت نزيهة سعيد للتّعذيب على خلفية عملها الصّحافي. وهي اليوم عرضة للاضطهاد مرة أخرى من قبل الحكومة البحرينية...

  • إرين كيلبرايد: على الحكومة البريطانية الجديدة الإصغاء إلى المدافعين عن حقوق الإنسان
    2016-08-18

    نشرت وزارة الخارجية البريطانية تحديثًا لتقريرها عن حقوق الإنسان في البحرين. ومن المقدمة إلى المقطع الختامي، يوحي التّقرير بأنّه تم تضليل وزارة الخارجية من قبل حليفتها الخليجية...

  • براين دولي: سلطة المال البحريني
    2016-08-13

    للمال نفوذ في البحرين. في الواقع، هو لا يتوقف أبدًا فعليًا. تواصل الأسرة الحاكمة البذخ على سلسلة من المشاريع التّافهة على الرّغم من ضجة الإنذار المتزايدة في التّحاليل الدّولية…

  • رونالد نيومان: ترحيل الشّيخ عيسى قاسم سيؤجج الوضع في البحرين
    2016-08-09

    اختارت المملكة البحرينية اللّجوء إلى القمع. قد يخفي هذا الاضطرابات الطائفية في الوقت الراهن، ولكنّه ليس حلًا على المدى الطّويل...

  • دانيال ويكهام: القمع الشّديد في البحرين سيؤدي إلى انتهاج العنف من قبل المعارضة
    2016-08-05

    اتخذت البحرين سلسلة من التّدابير القمعية ضد المعارضة، مع اتخاذ حملة القمع طابعًا مؤسساتيًا على نحو متزايد. لكن الغرب لا يظهر رغبته في الدّفع باتجاه الإصلاح، ما يُعَزّز عملية القمع ...

  • أوبن ديموكراسي: عبد النبي العكري: انتفاضة البحرين وتحركها من أجل تغيير جذري
    2016-08-03

    كانت النّساء والشّباب في طليعة الانتفاضة البحرينية في فبراير/شباط 2011، وهم في قلب الحراك المتواصل من أجل التّغيير الجذري …

  • براين ويتاكر: وزارة القوانين السّخيفة في البحرين
    2016-08-01

    قبل تعيينه كوزير، كان علي بن محمد الرّميحي قد أمضى بضع سنوات يدرس في بريطانيا، وجلّ ما أخشاه أن يكون قد شاهد المشهد ذاك [طرق المشي السّخيفة] من دون أن يدرك أنّ الأمر كله نكتة...

  • ليبراسيون الفرنسية: رياضات الأمير ناصر: الخيل والدّراجات… والقمع
    2016-07-30

    يريد الأمير ناصر بين حمد آل خليفة تشكيل منتخب بحريني استعدادًا للموسم المقبل في رياضة سباق الدّراجات. وهو متهم في موطنه بممارسة رياضة أخرى، قمع معارضي النّظام ...

  • إليوت أبرامز: البحرين تنزلق نحو المزيد من القمع
    2016-07-27

    ما هي سياسة الولايات المتحدة بخصوص البحرين؟ الكلام الهادئ، وعدم التّهديد. التّغريد عن المشكلة، ولكن عدم اتخاذ أي إجراء. وهكذا يستفحل الخطر...

  • صوفان غروب: الاضطراب يضرب البحرين مرّة أخرى
    2016-07-27

    تزداد حدة الانتفاضة التي يقودها الشيعة ضد أسرة آل خليفة الحاكمة، والتي بدأت في فبراير/ شباط 2011، بشكل مفاجئ بعد ثلاثة أعوام من السّكون النّسبي.

  • جورجيو كافييرو: هل يمكن للبحرين الاعتماد على موسكو لتحلّ مكان واشنطن؟
    2016-07-25

    مع سعي البحرين إلى توثيق علاقتها مع روسيا، تسيطر بعض الشّكوك على دول عربيّة أخرى حيال هذه العلاقة، لكنّهم يعترفون بدور موسكو المتطور في المنطقة في ظل تراجع نفوذ واشنطن...


  • الصفحات : 64
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات