• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • الإيكونوميست: في الخليج .. احتج واخسر جواز سفرك
    2016-11-24

    منذ استقلال الدّول الخليجية عن بريطانيا في النّصف الأخير من القرن العشرين، سعت الأسر الحاكمة فيها إلى وسائل حديثة لإبقاء مواطنيها قيد المراقبة. ولذلك قد يغلقون صحيفة أو يصادرون جوازات السّفر أو يسجنون الأكثر إزعاجًا. حاليًا، وعلى نحو متزايد، يُسقِطون جنسيات المعارضين -وعوائلهم، تاركين الكثيرين منهم عديمي الجنسية.

  • براين دولي: حظر السفر في البحرين دليل على انعدام الأمن
    2016-11-23

    في بادئ الأمر، هاجمت السّلطات البحرينية المدافع عن حقوق الإنسان نبيل رجب بتوجيه تهم إليه على خلفية كتابته افتتاحية في صحيفة النيويورك تايمز، والآن اتهمت الزعيم العلماني في المعارضة إبراهيم شريف بعد مقابلة أجرتها معه وكالة أسوشيتد برس منذ بضعة أيام مضت.

  • إميل نخلة: حين يذهب باحث في برنامج فولبرايت إلى البحرين
    2016-11-15

    كوني الباحث الأول في برنامج البحوث في منحة فولبرايت في البحرين، أمضيت العام الدّراسي 1972-1973 أدرس إنشاء دولة البحرين الجديدة بعد أن حازت البلاد على استقلالها في العام 1971.

  • براين دولي: لماذا تذكرني البحرين بإيرلندا الشمالية؟
    2016-11-13

    بالنّسبة لشخص إيرلندي ينتمي إلى جيلي، فإن أغلب الأمور المشتركة في العلاقة بين البحرين والمملكة المتحدة هي تلك من إيرلندا الشمالية. لست الشخص الأول الذي يجري هذه المقارنة، لكن أوجه الشبه واضحة.

  • أسوشيتد برس: الدراز وزيارة الأمير تشارلز إلى البحرين
    2016-11-12

    في بلدة الدراز الصغيرة، على بعد بضعة أميال فقط من مكان لقاء الأمير تشارلز بأفراد من الأسرة المالكة في البحرين، هناك غرافيتي يطالب بموت ملك الجزيرة الخليجية، وعربات مدرعة مع أسلاك شائكة على واجهاتها، وصمت متوتر يمكن خرقه في أي وقت.

  • إبراهيم شريف لـ «أسوشيتد برس»: أدمنت السجن... ولا يمكن أن تكون السلطة المطلقة في أيدي الأسرة الحاكمة
    2016-11-11

    قال إبراهيم شريف من جمعيّة "وعد"، الذي كان قد اعتقل من قبل حكّام البلاد السنّة، إنّه "لا يدري ماذا حصل وراء الأبواب المغلقة وإن كان الأمير قد ناقش قضايا حقوق الإنسان."

  • "السيدة وزيرة الخارجية" محقة بشأن البحرين
    2016-11-09

    صخب ما قبل الانتخابات في واشنطن يضج بالشّائعات حول من سيحصل على أي وظيفة في الإدارة الجديدة. من المرجح أن يصبح نائب الرّئيس جو بايدن وزير الخارجية الجديد في حال كانت الرّئاسة لآل كلينتون من جديد.

  • ناشيونال إنترست: هل فضيحة هيلاري كلينتون بشأن البحرين حقيقية؟
    2016-11-08

    وصف بلد ما بأنه "أرض التنّاقضات" هو كليشيه بشع جدًا في الكتابة عن السياسة الخارجية، لكنها للأسف الطريقة التي يجب أن نبدأ بها تحليلنا للبحرين.

  • الهافينغتون بوست: رسالة من النّاشط البحريني المعتقل نبيل رجب إلى لجنة توم لانتوس في الكونغرس
    2016-10-30

    وجّه الناشط البحريني المعتقل نبيل رجب الرّسالة التّالية من السّجن إلى رئيسي لجنة توم لانتوس لحقوق الإنسان في الكونغرس الأمريكي، النّائبان جيم ماكغفرن وجوزف بيتس.

  • إدارة أوباما تكافئ حملة القمع في البحرين
    2016-10-28

    اعتادت البحرين، المملكة الخليجية الصغيرة التي تستضيف الأسطول الخامس الأمريكي، إظهار تجاوبها مع مخاوف الولايات المتحدة بشأن سجلها المرعب في مجال حقوق الإنسان...

  • فرونت لاين ديفندرز: ماري لاولر: تريدون الإصلاح في البحرين؟ استمعوا إلى المدافعين عن حقوق الإنسان
    2016-10-22

    نشرت صحيفة ذا آيريش تايم هذا الأسبوع مقالة رأي تدافع عن تدريب مجلس الشّرطة في إيرلندا الشّمالية ودعمه المالي لقوات الأمن البحرينية.

  • الهافينغتون بوست: النّساء المعارضات في البحرين: متحديات ومرنات وذوات بصيرة
    2016-10-19

    دولة البحرين الخليجية معروفة لإسرافها. وهي تتباهى باستثماراتها التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات في مجال السّياحة والرّياضة والأعمال المصرفية. ولا تخجل من الاستعراض في سباقات الفورمولا 1 أو الزّوار المشاهير من أمثال كيم كاردشيان…

  • باريس ماتش: نبيل رجب مستعد "لخوض معركة طويلة"
    2016-10-06

    نبيل رجب، النّاشط البحريني في مجال حقوق الإنسان، يواجه هذا الخميس الحكم بحقه…

  • الإندبندنت: باتريك كوكبورن: السعودية الحصان الضعيف في الخليج لكن بريطانيا ما تزال تدعمها ردًا على بريكسيت
    2016-10-05

    لماذا تخصص الحكومة البريطانية الكثير من الوقت والجهود لرعاية حكام البحرين، وهي جزيرة صغيرة مشهورة على خلفية تعذيبها لناقديها؟

  • ذا ترومبيت: انسحاب الولايات المتحدة يهدد البحرين
    2016-10-04

    على بعد 16 ميلًا من السّاحل الشّرقي للسّعودية، كانت البحرين متحالفة مع هذا البلد على مدى سنوات....

  • ريتشارد سوكولسكي: حان الوقت كي تغلق الولايات المتحدة قاعدتها البحرية في البحرين
    2016-09-28

    يدفع القمع الشديد وبلا هوادة الذي تمارسه حكومة البحرين، والانتهاكات السافرة لحقوق الإنسان التي ترتكبها بحق المعارضة السياسية، البلاد إلى لُجج عدم الاستقرار والتصاعد الحادّ للنزاع الداخلي. وسيكون للمسار الذي ستسلكه الأوضاع هناك، أهمية بالغة للولايات المتحدة التي تتّخذ من البحرين مقرّاً لأسطولها الخامس.

  • براين دولي: حان الوقت لتتحرك الولايات المتحدة بشأن البحرين
    2016-09-27

    يبدو أن قرار محكمة الاستئناف يوم الخميس بتأكيد حل الجمعية الرّئيسية المعارضة، الوفاق، أطفأ في النهاية أي آفاق من أجل الإصلاح. إدارة أوباما تواجه الآن خيار القبول بخنوع بإجراء القمع الأخير أو الرّد مع عواقب …

  • رسالة الحقوقي رجب إلى مؤتمر في الدانمارك: الوضع الحقوقي في البحرين يتدهور بسرعة
    2016-09-27

    بعث رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان، الحقوقي البارز والمعتقل حاليا نبيل رجب، برسالة إلى المؤتمر العاشر حول دراسات الشرق الأوسط في جامعة جنوب الدانمارك في أودينس، تحدث فيها عن الوضع الحقوقي المتدهور في البحرين

  • براين دولي: قابلوا قضاة البحرين المريعين!
    2016-09-24

    يوم أمس، وفي محكمة بحرينية، ترأس القاضي ابراهيم الزايد جلسة استماع مختصرة امتدت لبضع دقائق في قضية المعارض السّياسي خليل الحلواجي…

  • أوبن ديموكراسي: ازدواجية الدّيمقراطية في البحرين: كيف تروي الحكومة صيف القمع؟
    2016-09-24

    منذ بداية شهر يونيو/حزيران، نفت الحكومة البحرينية النّاشطة زينب الخواجة قسرًا، وسحبت جنسية عالم الدين الأبرز في البلاد، آية الله الشّيخ عيسى قاسم، وحلّت أكبر جماعة معارضة، جمعية الوفاق الوطنية الإسلامية، وأعادت اعتقال المدافع البارز عن حقوق الإنسان نبيل رجب...


  • الصفحات : 64
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات