• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • موقع لوبلوغ: جيورجيو كافييرو: إدارة ترامب ترى الأزمة البحرينية بعدسات سعودية
    2017-04-20

    خلال العام 2017، ازدادت حدة الأزمة التي استمرت على مدى ستة أعوام في البحرين. الفضاء السّياسي آخذ في التّضييق لأنّ السّلطات في المنامة أيّدت حل جمعية الوفاق الإسلامية وأبقت على زعيمها، علي سلمان، في السّجن، كعقاب على "التّحريض على الكراهية والعصيان وإهانة المؤسسات العامة"...

  • براين دولي يوجه سؤالين إلى مراسلي الفورمولا 1 في البحرين
    2017-04-14

    اليوم، يبدأ أسبوع الفورمولا 1 في البحرين، وهي فرصة للنّظام القمعي للعرض صورة مُحكَمة بعناية للبلاد. تستخدم الحكومة البحرينية الفعاليات مثل الفورمولا 1 لتلميع صورة السّلطات من خلال الرّياضة -هذا العام استثمرت في فريق مختص في سباق الدّراجات الهوائية وتستضيف الآن ترياثلون آيرون مان الدّولي.

  • أوبن ديموكراسي: هل ستُنسينا الفورمولا 1 انتهاكات حقوق الإنسان في البحرين؟
    2017-04-11

    من المقرر أن يتم سباق الفورمولا 1 في البحرين من 14 إلى 16 أبريل/نيسان. وكما هو مُتَوقّع، سيسمع العالم هدير سيارات السّباق، وطقطقة الألعاب النّارية، وجوقات مكبرات الصّوت. "إذا كنت تحب أشعة الشّمس والرّمال والبحر، فإنّك ستحب البحرين"، هذا ما يقوله دليل الفورمولا 1 على الإنترنت…

  • إميل نخلة: مبيعات الأسلحة إلى البحرين تتناقض مع التزام الولايات المتحدة بحقوق الإنسان
    2017-04-08

    أفادت صحيفة النّيويورك تايمز يوم الخميس الماضي أن وزارة الخارجية الأمريكية قرّرت رفع شروط حقوق الإنسان عن مبيعات مقاتلات إف 16 وأسلحة أخرى إلى البحرين، وهي مملكة صغيرة يحكمها السّنة في الخليج. ومن الواضح أنّ التّبرير الذي قدّمه وزير الخارجية ريكس تيلرسون لقراره كان أنّ البحرين هي حليف رئيسي في الحرب ضد الحوثيين الذين تدعمهم إيران في اليمن. الأسطول الأمريكي الخامس موجود أيضًا في البحرين.

  • ذا ناشيونال إنترست: في البحرين، المواجهة فقط من أجل المواجهة
    2017-04-05

    قررت إدارة ترامب إزالة أيّ شروط تتعلق بحقوق الإنسان من مبيعات مقاتلات من طراز إف 16 وغيرها من الأسلحة إلى البحرين. والسبب المنطقي للقيام بذلك هو الفكرة القائلة إنّ اعتبارات القوة الشّديدة يجب أن تأتي قبل المخاوف بشأن حقوق مواطني بلد آخر.

  • براين دولي: النّظام البحريني يستهدف عوائل المعارضين في أعمال انتقامية جديدة
    2017-03-31

    قد يكون حلفاء واشنطن في النّظام البحريني قد تعلموا فن الانتقام من أسيادهم المستعمرين السّابقين. استخدم البريطانيون العقاب الجماعي لمهاجمة المعارضين في إيرلندا، كينيا وأي مكان آخر. الآن، يُهَدد أفراد عوائل أولئك الذين ينتقدون الحكومة البحرينية، حيث يتم استهدافهم واستدعائهم وتخويفهم.

  • مارك أوين جونز: كيف أثارت موجة من عمليات القتل في البحرين شكوكًا عن وحشية الدّولة؟
    2017-03-28

    في البحرين الحديثة، من الصّعب إثبات الحقيقة وراء الوفيات العنيفة. وحقيقة تجاهلها [الوفيات] إلى حد كبير من قبل وسائل الإعلام الدّولية تعني أنّكم قد تكونون بصدد الاطلاع على الأحداث التّالية للمرة الأولى.

  • براين دولي: صورة البحرين تضررت من واقع سجونها
    2017-03-28

    بعد أن سُجِن في العام 2011، ولمدى الحياة، من قبل نخبة ملكية تخشى التّغيير، على خلفية مناقشته الإصلاح السّياسي السّلمي، يعاني المعارض البحريني عبد الهادي الخواجة من الوحشية في سجن جو في البحرين.

  • مقابلة مع كريستوفر ديفيدسون: ما هو دور الغرب في الشّرق الأوسط؟
    2017-03-23

    بدعم من جون بيلجر وإيان باب، يسلط د. كريستوفر ديفيدسون في كتابه الجديد "حروب الظل: الصّراع السّري حول الشّرق الأوسط" على النشاطات المُضادة للثورة، والتي غالبًا ما تكون سرية في الشّرق الأوسط، ويقدم في هذه المقابلة التي أجراها معه الكاتب إيان سينكلير عرضًا موجزًا عن تاريخ التّدخل الغربي في شؤون الشّرق الأوسط.

  • ميدل إيست آي: النّائب السّابق علي الأسود لحُكّام البحرين: فلنتحاور؛ إن كل يوم يمر يقربنا أكثر إلى نقطة اللّا عودة
    2017-03-16

    مضت ستة أعوام منذ أن وضع ولي العهد في البحرين رؤية للإصلاح مكونة من سبع نقاط . كانت البلاد قد خاضت ثلاثة أسابيع من الاحتجاجات العارمة، حيث ألهم الرّبيع العربي آلاف المواطنين البحرينيين بالنّزول إلى الشّوارع والمطالبة بنظام سياسي يعتمد على الشراكة السياسية بدلًا من التّهميش. لقد كان تلميحًا بسيطًا لإمكانية إقامة مملكة دستورية حديثة هي الأولى من نوعها في منطقة الخليج.

  • افتتاحية الواشنطن بوست: ترامب يسمح بتدهور حقوق الإنسان والبحرين هي العرض الأول
    2017-03-14

    إن كان هناك عرض لكيفية تأثير صعود إدارة ترامب على تدهور حقوق الإنسان في دول أخرى، فهو في البحرين -وهي جزيرة في الخليج تستضيف الأسطول الأمريكي الخامس. منذ العام 2011، عندما ثارت غالبية شيعية خلال الرّبيع العربي، خاض النّظام الملكي سلسلة من حملات القمع، تخللها بعض حركات التّحرير الهادفة إلى كسب رضا الولايات المتحدة الأمريكية.

  • براين دولي: البحرين... قبلة وداع لسيادة القانون
    2017-03-13

    لقد شهدنا هذا من قبل، وليست خواتيمه جيدة. البحرين على وشك تعديل دستورها للسّماح بمحاكمة المدنيين أمام محاكم عسكرية. لقد حوكِم مئات المدنيين من قبل الجيش على مدى ستة أشهر في العام 2011، حين أُدين السّجناء المُعَذبون من دون أدلة فعلية وحُكِم عليهم بمدد طويلة في السّجن.

  • بيل لو: "لقد فقدنا الأمل": ليال مظلمة في البحرين
    2017-03-10

    زار صديق بحريني قديم لي لندن المرة الماضية. شربنا القهوة سويًا وتحدثنا عن الوضع الراهن في بلاده. ظل يردد: "بيل، الوضع سيء، سيء جدًا. الجميع فقدوا الأمل. لا أحد يرى أي منفذ. لقد فقدت الأمل". صدر هذا الكلام عن شخص ناضل دائمًا للبقاء متفائلًا، حتى حين واصلت البلاد الانزلاق في ظل قبضة من القمع تزداد إحكامًا.

  • براين دولي: ترامب يحضر لصفقة خطيرة لبيع طائرات إف 16 إلى البحرين
    2017-02-28

    الأخبار عن أن البيت الأبيض يخطط للموافقة على بيع طائرات عسكرية إلى البحرين من دون أي شروط في مجال حقوق الإنسان مُحبِطة بقدر ما هي مُتَوقعة. الصفقة التي تبلغ قيمتها 3 مليارات دولار ستكون زلة خطيرة، وتظهر أن الإدارة الجديدة تتصرف في سياستها الخارجية بثقة رجل معصوب العينين يرمي البيض في الهواء.

  • مارك أوين جونز: رابع شاب بحريني مطلوب يقتل هذا العام خلال محاولة اعتقاله… واتهامات بجريمة قتل مدبّرة
    2017-02-26

    صباح أمس، توفي عبد الله العجوز البالغ من العمر 22 عامًا في النّويدرات. وذكرت وزارة الدّاخلية أنّه سقط عندما كان يحاول الفرار من مكان اعتقاله. وكعادتها، لم تشعر وزارة الدّاخلية بضرورة إعطاء الكثير من التّفاصيل، تاركة للناس التكهن بشأن السبب الفعلي لموت عبد الله.

  • صحيفة لاكروا الفرنسية: ماريان مونييه: نبيل رجب، سجين سياسي في البحرين
    2017-02-21

    على نبيل رجب، مدير مركز البحرين لحقوق الإنسان، الخضوع للمحاكمة، على خلفية عدد من التّغريدات يدين فيها ظروف السّجن في البحرين والحرب في اليمن.

  • الواشنطن بوست: جوش روجين: صفقة ترامب مع البحرين قد تتجاهل انتهاكات حقوق الإنسان
    2017-02-21

    قال وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون في تأكيده على شهادته في مجلس الشّيوخ إن "قيمنا هي مصالحنا حين يتعلق الأمر بحقوق الإنسان". مع ذلك، قد تكون إحدى خطواته الأولى في وزارة الخارجية هي التّخلي عن هذا الموقف مع المملكة الخليجية الصغيرة ولكن الاستراتيجية، أي البحرين.

  • وول ستريت جورنال: ماريا أبي حبيب: دول الخليج: نحو تعاون استخباراتي مع إسرائيل في وجه إيران
    2017-02-19

    قال عدد من المسؤولين في الشرق الأوسط إنّ إدارة ترامب تُجري محادثات مع حلفائها العرب بشأن تشكيلهم لتحالف عسكري يتبادل المعلومات الاستخباراتية مع إسرائيل للمساعدة على مواجهة عدوهم المشترك، إيران.

  • أوبن ديموكراسي: حسين عبد الله: فن الصفقات في الخليج: كيف يمكن لترامب أن يعقد صفقة جديدة مع البحرين؟
    2017-02-17

    على الرئيس الأمريكي الجديد، دونالد ترامب، أن يوضح استراتيجيته في السياسة الخارجية - أو على الأقل أن يوحد وجهات النّظر المتباينة لحكومته- ولكن شيئًا واحدًا واضح ببروز: السنوات الأربع المقبلة ستكون بعيدة كل البعد عن نهج أوباما.

  • مارك أوين جونز: دفن قتلى البحر يزيد الشكوك برواية وزارة الداخلية البحرينية
    2017-02-14

    يوم أمس، أشرفت وزارة الداخلية البحرينية على دفن رضا الغسرة، مصطفى يوسف ومحمود يوسف. وفي حين تفرج الداخلية البحرينية عادة عن جثث المقتولين وتسلمها لعوائلهم، بمن في ذلك أولئك الذين أُعدِموا في يناير/كانون الثاني، فإنها لم تقم بذلك في هذه المرة…


  • الصفحات : 64
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • المدينة الذكية التي لا تُسعد البحرينيين
  • صحافة البحرين.. حرية مبتورة
  • مقاطعة العدو في ظلّ تطبيع آل خليفة.. كيف ينجح؟
  • الدولة تُدلّل الهنود وتُهمل خرّيجي الإعلام على أراضيها
  • قاعدة الشيخ علي سلمان الشعبية تؤرق حكام البحرين
  • معيشة البحرين وتكاليفها: الى متى المعاناة؟
  • الاستدعاءات الأمنية لغة ثابتة في دولة آل خليفة
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي الفورمولا وان في البحرين: عشرون عامًا من المعارضة والغسيل الرياضي
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
  • بعد الإعلان ضخ 5 مليارات بعنوان "صندوق استثماري".. هل البحرين على أبواب دعم سعودي جديد؟
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات