• تويتر
  • فيسبوك
  • يوتيوب
  • انستجرام
  • تليجرام
مرآة البحرين English Version صحيفة إلكترونية سياسية مستقلة
مرآة البحرين
  • الصفحة الرئيسية
  • التعليق السياسي
  • أخبار
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • ملفات
  • أجندة
  • الخليج
  • إصدارات
» ترجمات
  • موقع لوبلوغ: الدول الخليجية العربية تعتدي على نشطاء الإنترنت
    2017-07-18

    قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن الحكومات الخليجية واصلت حملاتها لإسكات الناقدين السلميين خلال النصف الأول من العام 2017، وحدّثت موقعًا تفاعليًا على شبكة الإنترنت، كانت قد أنشأته في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، يضم نشطاء مستهدفين في مجال حقوق الإنسان.

  • براين دولي: أسئلة لرئيس جهاز الأمن الوطني في البحرين بعد 10 أيام من اعتقال ابتسام الصائغ
    2017-07-14

    وجّه براين دولي، وهو مدير برنامج المدافعين عن حقوق الإنسان في هيومن رايتس فيرست، رسالة إلى رئيس جهاز الأمن الوطني في البحرين بعد مرور 10 أيام على اعتقال الناشطة ابتسام الصائغ.

  • ميدل إيست مونيتور: الولايات المتحدة أعدت الساحة لحرب جديدة في الخليج
    2017-07-11

    ليست كل الحوادث في العلاقات الدولية كارثية، أو تغييرًا في اللّعبة؛ معظمها ببساطة تهديد آخر يُنسَج في شبكة التّاريخ. غير أن الحصار المفروض على قطر، من قبل السّعودية -جنبًا إلى جنب مع الإمارات ومصر وليبيا والبحرين- في 5 يونيو/حزيران، كان كذلك.

  • الواشنطن بوست: البحرين تجرد المعارضين من جنسياتهم والولايات المتحدة تلتزم الصمت
    2017-07-11

    تتجه مملكة البحرين الصغيرة بشكل متزايد إلى اعتماد أداة قمع قاسية على نحو خاص: سحب جنسية المعارضين

  • الإندبندنت: روبرت فيسك: السعودية تحاول جعل قطر دولة تابعة لها بطلبها وقف الجزيرة
    2017-07-06

    أصبحت الأزمة السعودية-القطرية خطيرة جدًا الآن بحيث أُفيد أنّ وزير الخارجية القطري يخطط للقيام برحلة طارئة إلى واشنطن في الأيام القليلة المقبلة أملًا بأن ينقذ نظام ترامب إمارته. ومحمد بن عبد الرحمن آل ثاني يعلم جيدًا أنه في حال وافقت قطر على المطالب الـ 13 غير المسبوقة -يبدو أنّ بعضها لم يسبق له مثيل- التي تقدمت بها السعودية والبحرين والإمارات العربية المتحدة ومصر، فإنّه لن يكون لها وجود بعد ذلك كدولة قومية.

  • براين دولي: ضوء آخر يتلاشى في البحرين مع إغلاق الوسط
    2017-06-29

    رسالة الأمس، من مجلس الإدارة، إلى موظفي صحيفة الوسط المستقلة الوحيدة في البلاد كانت ضربة قوية للبلاد وللصّحافة في الشّرق الأوسط. فقد أكّدت أنّ مجلس الإدارة "قرّر إنهاء عقود العمل مع الموظفين بسبب توقف أنشطة صحيفة الوسط، وفقًا لقرار وزارة شؤون الإعلام الصّادر في 4 يونيو/حزيران، وهو قرار تسبب بخسائر في الشّركة".

  • المونيتور: البحرين تقلص الفضاء السّياسي
    2017-06-20

    منذ 11 شهرًا، دان القضاء البحريني جمعية الوفاق الوطني الإسلامية، وهي الجمعية الشيعية المعارضة الأبرز في البلاد، بتهمة تعزيز الإرهاب وحلّها. وفي العام 2015، دان أمينها العام الشّيخ علي سلمان بـ "التّحريض على الكراهية والعصيان وإهانة مؤسسات حكومية". وفي الوقت نفسه، قد يواجه رجل الدين الشّيعي البارز في البحرين، الشّيخ عيسى قاسم، الذي أسقطت السّلطات جنسيته، الترحيل.

  • صوفي باغوت: محاكمة لا نهاية لها بسبب التغريد: متى تنتهي؟
    2017-06-16

    لقد مضى تحديدًا 365 يومًا بحلول اليوم: على مدى عام كامل، كان البحريني المدافع عن حقوق الإنسان نبيل رجب محتجزًا في السجن الاحتياطي في بلاده. وبعد أشهر من السجن الانفرادي، تم نقله إلى المستشفى في أبريل/نيسان 2017، ويتواصل اعتقاله في المركز الطبي لوزارة الدّاخلية.

  • براين دولي: 91 ثانية كارثية على البحرين
    2017-06-11

    مدة المقطع دقيقة ونصف فقط، لكن الفيديو الذي عرضه البيت الأبيض عن اجتماع الرّئيس ترامب مع ملك البحرين الأسبوع الماضي يبلغ الحد الأقصى لسنوات من السياسة الأمريكية المضللة عن المملكة. وقد أعقبه هجوم عنيف وحاد على المعارضة الداخلية ضد النّظام الملكي.

  • موقع إن بي آر الأمريكي: نشطاء حقوق الإنسان يحذرون من تدهور الوضع في البحرين
    2017-06-10

    في زيارته الشهر الماضي إلى السّعودية، أولى الرّئيس ترامب اهتمامًا خاصًا بتحالف الولايات المتحدة مع البحرين، وهي حليف أساسي خارج الناتو ومركز للأسطول الخامس الأمريكي. وخلال اجتماع ثنائي مع الملك حمد بن عيسى آل خليفة، قال ترامب للملك إن البحرين لن تشهد "القيود" ذاتها التي كانت موجودة في عهد سلف ترامب، الرّئيس أوباما -الذي فرضت إدارته شروطًا في مجال حقوق الإنسان على مبيعات الأسلحة.

  • الإندبندنت البريطانية: البحرين تتجه بهدوء نحو "قمع كامل لحقوق الإنسان"
    2017-06-07

    في ظل تأثير جيرانها الخليجيين الأكثر ثراء، ومأساة الصراعات الضخمة في سوريا والعراق واليمن، عانت مملكة البحرين من اضطرابات منذ احتجاجات الرّبيع العربي في العام 2011. قُتِل عشرات المتظاهرين عند بدء الانتفاضة ضد الحكومة ذات الأقلية السّنية، وفشلت المحاولات الطّائشة للنّظام في البدء بحوار مع النّشطاء بعد الاقتتال الحكومي بشأن أفضل الطّرق للتّعامل مع المشكلة.

  • إليوت أبرامز: الخطر يتصاعد في البحرين
    2017-06-06

    أقدمت الحكومة البحرينية مؤخرًا على إغلاق الجمعية المعارضة العلمانية الأساسية في البلاد، وهي جمعية العمل الوطني الديمقراطي "وعد".

  • براين دولي: ما الذي يحدث في الطابق الثالث من مركز الشّرطة في المحرق في البحرين؟
    2017-06-02

    يروي أولئك المعتقلون في البحرين في الأيام العشرة الأخيرة تفاصيل مروعة. التقى الرّئيس ترامب بملك البحرين في 21 مايو/أيار وأكّد له تحسن العلاقة مع الولايات المتحدة الأمريكية. بعد يومين، أدّت غارة شنّتها الشّرطة على قرية الدّراز إلى مقتل خمسة محتجين. وفي الأسابيع الأخيرة، تم اعتقال مئات الأفراد، واستهداف المعارضين.

  • موقع ميدل إيست آي: زعيم في المعارضة البحرينية يدعو الأمم المتحدة إلى التّحقيق في وفيات المحتجين
    2017-06-01

    دعا زعيم المعارضة البحرينية بالوكالة إلى إجراء تحقيق من قبل الأمم المتحدة في المملكة في أعقاب مقتل محتجين في قرية الدّراز الأسبوع الماضي. وقد قُتِل خمسة أشخاص عندما أطلقت قوات الأمن النّار على المتظاهرين يوم الثلاثاء الماضي، قبل وقت قصير من مداهمة منزل رجل الدين البارز الشّيخ عيسى قاسم واعتقال ستة أشخاص.

  • موقع لوبلوغ: إميل نخلة: اصطفاف ترامب مع المستبدين السنة يخفي فهمه السّطحي للمنطقة
    2017-05-31

    أدّت زيارة ترامب إلى السّعودية إلى تقارير وتحليلات صحافية لا نهاية لها. وتبرز نقطتان أساسيتان في التّغطية الإعلامية. أولًا، الرّحلة كانت في غالبيتها عرضًا أكثر مما هي فعل. وثانيًا، لعب السّعوديون على تعطش ترامب للتّزلف والنّرجسية. كانوا يعلمون أنّه رجل استعراض متلون، وتصرفوا استنادًا لذلك. لقد أحبّ ذلك بالطّبع، ولقد أثبتوا أنّه بإمكان الأمراء البدو الأغنياء الظّهور على المسرح العالمي، للحظات عابرة على الأقل.

  • هافنغتون بوست: ترامب يثني على البحرين قبل أيّام من حملة قمع وحشية
    2017-05-29

    عقب أيام من مدح الرئيس دونالد ترامب للعلاقات الأمريكية البحرينية وتعهدّه بإصلاح أي "توتّر" في العلاقة بين البلدين، شنّت الدولة الخليجية هجمة أمنية عنيفة التي أدّت إلى مقتل متظاهر واعتقال العشرات.

  • الإندبندنت: روبرت فيسك: هذا هو هدف زيارة دونالد ترامب إلى السّعودية
    2017-05-26

    السعوديون وملوك الخليج يمتلكون ثروات هائلة، الدّين الوحيد الذي يحترمه ترامب حقًا، ويريدون تدمير شيعة إيران وسوريا وحزب الله والحوثيين، إنها قصة أخرى عن "مكافحة الإرهاب" بالنّسبة للأمريكيين…

  • ميدل إيست آي: النائب السابق علي الأسود: ليست مصادفة أن تشهد البحرين اليوم الأكثر دموية منذ العام 2011 بعد زيارة ترامب
    2017-05-26

    أن نشهد مثل هذا العنف مباشرة بعد زيارة الرّئيس [الأمريكي] هو أمر يرسل رسالة واضحة جدًا: ترامب يدعم قمع الدّيمقراطية في الخليج

  • النيويورك تايمز: نبيل رجب: على الأمريكيين المطالبة بوقف دعم ترامب لأخطاء البحرين
    2017-05-18

    دخلت اليمن عامها الثّالث من الحرب، وارتكاب جرائم الحرب في تصاعد. بالنّسبة لأطفال اليمن، الذين يواجهون مجاعة من صنع البشر، فإن الصّراع بين المتمردين الحوثيين وتحالف بقيادة السّعودية دخل مرحلة جديدة من الأهوال.على الرّغم من هذا، يخطط الرّئيس ترامب لجعل السّعودية الدّولة الأولى التي يزورها هذا الأسبوع.

  • أتلانتك كاونسل: لماذا تفضل البحرين ترامب على أوباما
    2017-05-07

    منذ بداية الاضطرابات في البحرين عام 2011، كان المسؤولون في واشنطن ولندن يتخذون بشكل رئيسي موقفين تجاه حكّام الجزيرة. من جهة، يعتقدون أنّ داعمي البحرين من دول الغرب يجب أن يحثّوا عائلة آل خليفة الحاكمة على إجراء إصلاحات استجابةً لمخاوف مثل تهميش الشيعة وانتهاك حقوق الإنسان.


  • الصفحات : 64
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

  • تقارير
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • حقوق الإنسان في البحرين.. خدعة الدولة المستمرة
  • الأزمة الإسكانية في البحرين: حين يتحوّل البيت إلى أداة للضبط الاجتماعي
  • أميركا تأذن للبحرين الاستفادة من الطاقة النووية
  • فلسطين بوصلة شعب البحرين الأخلاقية
  • لقاء ترامب وسلمان: تسويقٌ لوريث العرش الأوحد
  • السياسة.. محظور الملك الثابت
  • لقاء البيت الأبيض: تجديدٌ لطاعة المعلّم الأمريكي ونيل ثقته
  • وزير بريطاني سابق لشؤون الشرق الأوسط متهم بخرق قواعد الشفافية بسبب دور استشاري في البحرين
  • وسط انتقادات للزيارة .. ملك بريطانيا يستضيف ملك البحرين في وندسور
  • ريحان أودين - موقع ميدل إيست آي"تعذيب نفسي" للمعتقلين في سجن جو
  • علي الحاجي وإنسية رجا - موقع أوكسفورد ميدل إيست ريفيوعلي الحاجي في إطلالة داخلية على قوانين إصلاح السجون في البحرين: 10 أعوام من الفشل في التنفيذ
  • سندس شلبي - موقع ميدل إيست آيالوداعي يحصل على الجنسية البريطانية بعد أن هدّد باتخاذ إجراءات قانونية
  • هولي بانكروفت - صحيفة الإندبندنت البريطانية وزارة الخارجية تمنع الجنسية البريطانية عن ناشط بحريني بارز
  • أوسكار ريكيت - موقع ميدل إيست آي السلطات البحرينية تعتقل ناشطًا معارضًا على خلفية انتقاده ملكية البحرين لماكلارين
  • الدين العام في البحرين إلى أين؟
  • ستاندرد آند بورز تخفض النظرة المستقبلية للبحرين إلى "سلبية" بعد شهرين من تحذير "فيتش"
  • إبراهيم شريف: ليس من الحكمة وضع قطاع النفط في يد أجنبية .. وما تحصل عليه الحكومة من ربح تدفع عشرة أمثاله دعما لبابكو
  • أحمد رضي: كيف سيحمي المواطن نفسه عندما تتجاوز الأسعار قيمة الدعم الممنوح؟
  • 9 جمعيات سياسية ترفض خطط الحكومة لتحقيق فائض في الميزانية العامة: ضربة قاسية تفاقم الأزمات
  • تقرير لوكالة "فيتش" ينحدر بتصنيف البحرين إلى سلبي في ظل تصاعد ديونها
  • شركة"ممتلكات" البحرينية تشتري من السعودية حصة في "مكلارين" بأكثر من نصف مليار دولار
اقرأ في الخليج
  • 2024-05-20مرشد الثورة يعلن الحداد العام في إيران لمدة 5 أيام لاستشهاد الرئيس ومرافقيه
  • 2023-06-19السلطات السعودية تنفذ حكم الإعدام بحق معارض من القطيف
  • 2022-12-12عضو في الكنيست يتوقع اتفاقيات سلام مع السعودية العام المقبل
  • 2022-12-03وزير الشؤون الإسلامية السعودي محذّرا من "الإخوان المسلمين": من يريد وطنا مستقرا فلا يأمن لهم
  • 2022-07-05ازدياد قياسي في التجارة بين الكيان الصهيوني والدول العربية بعد اتفاقيات أبراهام
تويتر
تغريدات @BahrainMirror

إصدارات

تدشين كتاب "من أهل الجنة" عن الشهيد سيد كاظم السهلاوي في ذكراه
"حماة الباب الأخير": الإصدار الأول عن اعتصام الدراز وأحداث ساحة الفداء لمركز أوال للدراسات والتوثيق
تصنيف موضوعي للوثائق البريطانية يقدمه «مركز أوال» في سلسلة من 5 كتب
"مرآة البحرين" تصدر حصاد الساحات 2019
«وطن عكر» رواية جديدة لمعتقل عسكري تصدر عن «مرآة البحرين»
حصاد 2017
عاشوراء البحرين... ويكيليكس السفارة الأمريكية
شهداء وطن
«جَوْ»: رواية المعتقل جهاد
دعوة للضحك
إله التوحش: التكفير والسياسة الوهابية
القضاء البحريني.. ذرائع الإرهاب في مواجهة مطالب الديمقراطية
نصوص النتائج في تقرير بسيوني
ريحانة الموسوي: أنا الآن أقوى
مهدي أبوديب... الثمن الباهظ
مرافعة كرامة: الشهيد النمر
حصاد 2015
«جستن غينغلر»: صراع الجماعات والتعبئة السياسية في البحرين والخليج
القبيلة والدولة في البحرين
حصاد 2014
داعش بيننا: الدولة البحرينية وصعود الإسلام الجهادي
ما بعد الشيوخ: الانهيار المقبل للممالك الخليجية
حصاد 2013
الصورة دونها الموت
جدران 14 فبراير: جرافيتي ثورة البحرين
حصاد 2012
شوكة الأطباء: محنة الكادر الطبي في ثورة البحرين
حال الورد (عدد خاص بالمرأة والثورة)
الصحافة البحرينية: الكلام أو الموت
عدد خاص بالذكرى الأولى لـ 14 فبراير
مرآة البحرين

«مرآة البحرين» متوفرة تحت رخصة المشاع الإبداعي، 3.0 (يتوجب نسب المقال الى «مراة البحرين» - يحظر استخدام العمل لأية غايات تجارية - يُحظر القيام بأي تعديل، تحوير أو تغيير في النص)

للمراسلات: editor [at] bahrainmirror.com
  • من نحن؟
  • أخبار
  • التعليق السياسي
  • تقارير
  • حوارات
  • رأي
  •  
  • ترجمات
  • اقتصاد
  • بورتريه
  • انفوجرافك
  • ملفات
  •  
  • أجندة
  • الخليج
  • مراجعات
  • إصدارات