مرآة البحرين: زار وفد عسكري بريطاني رفيع برئاسة كبير مستشاري الدفاع للشرق الأوسط بالمملكة المتحدة توماس بيكت قائد الجيش خليفة بن أحمد آل خليفة، ورئيس الأمن العام بوزارة الداخلية طارق الحسن.

مرآة البحرين (رويترز): دعا رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون السعودية اليوم الأحد ألا تعدم شابا شيعيا صدر حكم بإعدامه لمشاركته في احتجاجات مناهضة للحكومة.

مرآة البحرين: قدمت حكومة البحرين في 29 سبتمبر الماضي، تقريرها الدوري الثاني بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وهو التقرير الذي تأخر تقديمه ثمانية أعوام، إوكان لافتاً اعتبار الحكومة في التقرير تعيينها مساعد مفوض شرطة لندن السابق جون ييتس، ورئيس شرطة ميامي السابق جون تيمونين، مستشارين لوزارة الداخلية، مؤشراً على اصلاحات أجرتها في وزارة الداخلية.

مرآة البحرين: عاد إلى البحرين نائب الأمين عام السابق لتجمع الوحدة الوطنية، محمد العثمان، بعد حوالي ثلاث سنوات قضاها لاجئاً في المملكة المتحدة.

مرآة البحرين: زار السفير البريطاني الجديد سايمون مارتن كلاً من ولي العهد البحريني سلمان بن حمد في قصر الصخير، ووزير الداخلية راشد آل خليفة بمكتبه في وزارة الداخلية.

مرآة البحرين: التقى وزير الدفاع البريطاني مايكل فالون ملك البحرين وولي العهد ورئيس الوزراء بقصر القضيبية، كما التقى قائد الجيش بمكتبه في القيادة العامة أثناء زيارته للبحرين.

مرآة البحرين (رويترز):انتقد جيريمي كوربين الزعيم الجديد لحزب العمال البريطاني كلا من السعودية والبحرين يوم الثلاثاء بسبب قمع مواطنيهما ودعا رئيس الوزراء ديفيد كاميرون للتوقف عن "الدعم الخالي من الانتقادات" لهذين البلدين.

مرآة البحرين: أطلقت النقابات العمالية البريطانية حملة تدعو لإجراء مراجعة مستقلة للمساعدات الحكومة البريطانية إلى البحرين وفضح انتهاكات لحقوق الإنسان التي وصفتها بـ"واسعة النطاق والمنهجية".

مرآة البحرين: قالت الباحثة رملة عبدالحميد إن كتاب العبور نحو الدولة الحديثة هو "عبور تاريخي انتقلت فيه البحرين من حالة القبيلة إلى حالة الدولة ذات المؤسسات الرسمية والميزانية، وإن كانت دولة مركزية، السيادة فيها للحكومة ولكنه يعتبر حراك وتغيير ينبغي الوقوف عليه".

مرآة البحرين (رويترز): قال مصدر مطلع لـ"رويترز" إن شركة بتروفاك البريطانية فازت بعقد بقيمة تبلغ نحو 100 مليون دولار من شركة تطوير للبترول البحرينية لبناء محطة لتجفيف الغاز.

مرآة البحرين (خاص): أطلق فرع منظمة العفو الدّولية في بريطانيا (الاثنين 14 سبتمبر/ أيلول 2015) حملة على موقعه على الإنترنت مناهضة لمعرض لندن للأسلحة، الذي تستضيفه العاصمة البريطانية هذا الأسبوع في سنتر إكسيل، يطلب فيها المنظمة من الأفراد التّوقيع على عريضة لمطالبة الحكومة البريطانية بوقف المتاجرة بالتّجهيزات غير المُشَرعة التي تستخدم في التّعذيب.

مرآة البحرين (رويترز): ذكر مؤيدون لبريطاني من أصل بحريني يقول إنه تعرض للتعذيب في البحرين عام 2010 أنه قدم شكوى جنائية في سويسرا ضد النائب العام البحريني الذي يزور زوريخ لحضور مؤتمر دولي.

مرآة البحرين (خاص): قالت وزارة الخارجية البريطانية إن بلادها مستمرة في تقديم الدعم التقني وتدريب الشرطة وأجهزة الأمن في البحرين وذلك في إطار مساندتها لبرامج الإصلاح التي تقوم بها حكومة البحرين.

مرآة البحرين (خاص): وصف المحامي البريطاني ومؤسس المنتدى الدولي للديمقراطية وحقوق الإنسان توبي كادمان تصريح حكومة بلاده بأن البحرين تسير في الاتجاه الصحيح على أنه "تصريح تافه ومثير للشفقة ويشعره بالخجل العميق".

مرآة البحرين (خاص): على مدى سنوات كانت هيئة الإذاعة البريطانية "BBC" مثالاً للشفافية والحياد الإعلامي إلى حد بعيد في تناول القضايا العالمية. هل انتهى هذا الزمان؟ نعم، على الأقل فيما يتعلق بالبحرين.

براين ويتاكر: المفاعلات النّووية هي واحدة من بين أكبر الصّادرات البريطانية إلى البحرين، وفقًا لوثيقة نشرتها وزارة الخارجية البريطانية هذا الأسبوع. يظهر هذا الادعاء في دليل رسمي، عنوانه "القيام بالأعمال في البحرين"، الذي يهدف للتّرويج للتّجارة مع المملكة الخليجية القمعية.

موقع ميدل إيست آي: نشر مكتب وزارة الخارجية والكومنولث البريطاني مؤخرًا تقرير مخاطر التجارة ما وراء البحار المتعلق بالبحرين. محللًا احتمالات التّجارة البريطانية في المملكة، استنتج التّقرير أن "البحرين هي شريك مهم وقاعدة للشّركات البريطانية في الخليج، نظرًا لموقعها كمركز تجاري رئيسي في المنطقة".

مرآة البحرين (رويترز): قال سكان إن متشددي تنظيم القاعدة سيطروا على منطقة بغرب مدينة عدن اليمنية الساحلية ليل السبت وذلك في مؤشر جديد على أن الجماعة تكتسب مزيدا من القوة من الحرب الأهلية المستمرة منذ خمسة أشهر.

رويترز: قال مصدر دبلوماسي بريطاني يوم الخميس 20 أغسطس/آب 2015 إن بريطانيا ستعيد فتح سفارتها في العاصمة الإيرانية طهران مطلع الأسبوع بعد قرابة أربع سنوات على اقتحام متظاهرين للمبنى وحرقهم العلم البريطاني.

مرآة البحرين: وقع وزير الداخلية البحريني راشد بن عبدالله آل خليفة عقدا مع شركة SRT MARINE البريطانية لتشغيل نظام التعرف الآلي على السفن المسجلة لدى قيادة خفر السواحل.